She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
"When you're in a tight room, you can't always get an ultrasound machine in without taking chairs out and moving the bed, " he says.
“如果碰到了比较窄小的病房，要是不将房间里的桌椅拿出来是无法把大设备安置进去的，有时候不得不移动病床。” 他说。
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
Plus, you won't feel the other person moving around on the bed at all.
另外，你不会感觉到其他人在床上的动静。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.
躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。
I know... I'm moving, I'm setting up my bed over there somewhere. -good! You could stay here.
我知道。我在搬家。我在布置我的床，在那里某个地方。-好的！你可以待在这里。
Step time changes are the first and most common method of simulated moving bed tuning.
改变步进时间，是最首要最常用的调整模拟移动床的方法。
But, if you're dealing with "28 Days Later" -style fast-moving zombie types, you'll want to skip the open bed.
但是，如果你面对的是一些像惊变28天那样的快速僵尸，你会很想从敞篷车上跳下去的。
The quake off Sumatra happened at around 0800 local time, causing a giant rupture in the sea bed, which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph.
苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点，造成海底巨大裂缝，引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。
It is a porous polymer carrier to provide habitat for microorganism in the moving Bed Reactor Process (MBBR).
这是一种在悬浮填料移动床工艺中为微生物提供附着生长的新型载体。
Moving bed biofilm reactor (MBBR) is a new kind of reactor for wastewater treatment.
移动床生物膜反应器(MBBR)是一种新型的水处理反应器。
With the continuous adsorption process of the columns in series, m xylene was separated from mixed xylene by analog moving bed.
采用多柱串联连续吸附流程，利用模拟移动床从混合二甲苯中分离间二甲苯。
It has been proved that the formed coke is qualified to be used as industrial gasification coal that produces gas with the formed coke in the moving bed gasify furnace.
通过在移动床气化炉的造气实验表明，该气化型焦完全符合工业化造气用煤要求，可替代焦炭作为生产半水煤气的原料。
An important layer combustion character research method may provide by the one-dimensional moving bed simulation traveling grate stoker boiler combustion system.
一维移动床模拟链条锅炉层状煤燃烧试验系统提供了一种重要的层状煤燃烧特性研究手段。
The side cantilever agitator of anaerobic moving bed bio-film reactor has been researched by using three different types of CBY agitator.
选取三种CBY型桨，对厌氧移动床生物膜反应器中采用的侧伸式搅拌装置进行了深入研究。
The characteristics of biological denitrification of a moving bed biofilm reactor (MBBR) is studied based on the discussion on the denitrification principle of biofilm.
在讨论生物膜反硝化原理的基础上研究了移动床生物膜反应器(MBBR)的生物反硝化特性。
The difference of gas diffusion regularity between moving bed and fixed bed enlarged with the increase of catalyst recycle intensity.
随着催化剂循环强度的增加，移动床与固定床在气体扩散规律上的偏离程度增大。
Simulated moving bed chromatography is a powerful technique to continuously separate chiral drugs on a large scale, and is more and more paid attention to.
模拟移动床色谱作为手性药物大规模拆分领域中的强有力工具，越来越受到人们的重视。
And, activated carbon regeneration rotary furnace is transformed into vertical moving bed.
将活性炭回转再生炉改造为立式移动床。
In view of important role of biofilm in degradation of toxic refractory wastewater, the research USES a moving bed biological reactor to treat the dye industrial wastewater.
鉴于生物膜对降解有毒难降解废水有重要作用，故采用移动床生物反应器处理染料化工废水。
Experiments on chromatographically separating fructose-glucose syrup were carried out on a self-designed and built 10-column simple simulated moving bed equipment.
用自行设计制作的10柱简易模拟移动床装置，对果葡糖浆进行了色谱分离实验。
And compared to fixed bed ion exchange process, the moving bed ion exchange process has relative superiority and value of promotion.
指出移动床离子交换工艺相对固定床离子交换工艺的优越性及推广价值。
The effect of different feed COD concentrations on the removal of phosphorus and nitrogen in a sequencing batch moving bed biofilm reactor(SBMBBR) was studied.
研究了序批式移动床生物膜反应器（SBMBBR）中COD进水浓度对同步脱氮除磷效果的影响。
This will provide the reference of design for the side cantilever agitator of anaerobic moving bed bio-film reactor.
为厌氧移动床生物膜反应器搅拌装置的设计提供了参考。
Large particles from moving bed can enter the lift of the CFB successfully through loop-seal recycle device.
用来模拟大粒径煤粒的大颗粒在移动床中随循环物料向下移动并能顺利通过底部的返料器。
The rhythm of moving a baby's bed can help make a baby sleep.
摇动婴儿床的节奏能帮助婴儿入睡。
The defects of existing granular bed dusters were analyzed and a new granular bed duster with the merits of fixed bed and moving bed was created.
分析了现有颗粒层除尘器的缺点，并提出了一种能集固定床和移动床的优点于一身的新型颗粒层除尘器。
The defects of existing granular bed dusters were analyzed and a new granular bed duster with the merits of fixed bed and moving bed was created.
分析了现有颗粒层除尘器的缺点，并提出了一种能集固定床和移动床的优点于一身的新型颗粒层除尘器。
应用推荐