Obama, a 47-year-old first term senator from Illinois, became a clear winner even in the early hours of the much-publicized Election Night when u.
奥巴马，47岁，来自伊利诺斯洲的首项参议员，已经在大选当晚提前几小时前很明显的赢得了选举胜利。
His unrivaled contribution to music, dance and fashion, and a much-publicized personal life, made him a global figure in popular culture for over four decades.
他对音乐、舞蹈和时尚有着无以伦比的贡献，加之曝光度异常的私生活使得他成为引领全球公众文化40余年。
A much-publicized accident took place last year in Shanghai, when an almost completed residential building toppled over on its side and killed a construction worker.
去年，在上海，一栋即将竣工的住宅楼倒塌，并导致一名建筑工人死亡，这一事件被广泛报道。
Off the coasts of Shantou City in South China, stormy weather is forcing underwater archeological worker to take a break from the much-publicized Nan Ao mission on Saturday.
星期六，在离汕头不远的中国南部海岸，因为恶劣的天气原因，考古学者不得不放下南澳打捞使命稍作休息了。
Like much-publicized green tea, which has garnered considerable attention due to its high antioxidant content, researchers hae found that coffee is quite high in antioxidants.
绿茶富含抗氧化成分而备受关注，正如绿茶一样，研究员发现咖啡同样富含抗氧化剂。
Like much-publicized green tea, which has garnered considerable attention due to its high antioxidant content, researchers have found that coffee is quite high in antioxidants.
绿茶富含抗氧化成分而备受关注，正如绿茶一样，研究员发现咖啡同样富含抗氧化剂。
The much-publicized hole in the protective tiles covering the shuttle's underbelly did not impact the vehicle's reentry and no unusual conditions were reported during the period of maximum heating.
之前广泛报道的关于覆盖航天飞机腹部的隔热瓦出现凹槽的问题并没有影响航天飞机返航，同时也没有关于航天飞机在大气层经受炽热过程中出现异常情况的报道。
While Kutcher's much publicized race to 1 million followers increased Twitter's share of daily visits in Australia by 10.6%, Oprah's first tweet only registered a 2.46% increase.
Kutcher正在与CNN竞争谁能成为第一个关注者过百万的人时，Twitter在澳大利亚日访问量的份额增长了10.6%，欧普拉在Twitter的首条更新只帮助Twitter增加了2.46%的份额。
Of course there is much criticism of the court by this group or that, depending on the court's decisions in various highly publicized cases.
当然存在这样或者那样一组法庭的众多批评，它们取决于法庭在各种各样的重点宣传的案件中的裁决。
What the ACLU says is that the photos will prove that much publicized abuses at ABU Ghraib Prison outside Baghdad were actually part of a wild pattern amounting to a policy.
ACLU说，这些照片证明，广为批评的巴格达外的阿布·格莱布监狱事实上只是依政策实施的野蛮作法的一部分。
The division of Marine functional zones that is authorized and publicized is of much higher legal status, and constitutes the law basis of developing ocean and conserving ocean environment.
经批准、公布的海洋功能区划具有很高的法律地位，是开展海域使用管理和海洋环境保护的法律依据。
Billiard tables snooker Shender licensing its selected materials, components standard specification of said pocket, since the 90's has been much publicized.
绅迪斯诺克桌球台以其用料上乘、部件标准、袋口规范著称，自90年代至今，一直倍受瞩目。
Billiard tables snooker Shender licensing its selected materials, components standard specification of said pocket, since the 90's has been much publicized.
绅迪斯诺克桌球台以其用料上乘、部件标准、袋口规范著称，自90年代至今，一直倍受瞩目。
应用推荐