The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.
近来的雨水把那条瀑布搅成了泥水漩涡。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Few will soon forget the footage of a 30ft wave, churning like an angry beast up the shore - cars, boats and even entire houses, some of them aflame, tossed in its muddy intensity.
人们不会很快忘记这样的镜头：30英尺高的巨浪就像一头愤怒的野兽奔腾上岸，汽车、船只乃至整幢房屋(其中有的正在燃烧)被混浊的泥水抛来抛去。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
He slogs through a muddy beach in the eastern Bay Area and scoops up a clump of seaweed that's home to clams and snails.
他跋涉过东部海湾区域的一片泥泞的沙滩，舀出了一团海藻，在这团海藻中栖息这很多贝类。
The muddy lattice of marshes, bayous, and barrier islands that makes up southern Louisiana is different.
而那分布得错落有致的湿地、海湾、堰洲岛曾使路易斯安纳州南部的风光绚丽多姿，现在这种格调已不复存在。
But in reality, it is impossible to have only good road but not bad road, bad road, but you do not walk up a muddy road on the lack of access to the muddy roads experience.
但现实中不可能只有好路而没有差路、坏路，而且，你没有在泥泞道路上行走过，就难以获得在泥泞道路上行走的经验。
It was a long way up to the summit of the hill and the road was muddy because it rained the day before.
要爬到山顶需要走很长的路，由于昨晚刚下过雨，山路泥泞。可以翻译的英语作文网-作文地带。
To become muddy or broken up from being trampled. Used of land.
变泥泞，破裂：因被践踏而变得满是稀泥的或破损不堪的，用来指地面。
You will dirty up the sofa if you put your muddy shoes on it.
你若把泥鞋子放在沙发上就会把它弄脏的。
The few food stands in the tents set up on the muddy ground were our canteen, where minimum sanitation standards were observed.
泥地上帐篷里的小摊就是我们的食堂，那种卫生条件我们在上海是不会去的。
They pay close to US$5,000 to participate in the race, which goes up and down muddy, snowy hills and across icy streams.
他们要支付高达五千美元的参赛费，途经高低起伏、泥泞而满是积雪的山丘，还要穿越冰冷的溪流。
My floor is all marked up with their muddy boots.
我的地板全让他们那些沾满污泥的长筒靴弄脏了。
Modern festival-goers who dread 1 ending up with a dead mobile phone battery after days stuck in a muddy field with no electric plug power points may now have a solution -- power boots.
喜爱参加节日活动的人再也不用担心被困泥地数日遇上手机没电，而且还找不到地方充电的尴尬情况了——一款充电靴可以解决这个问题。
Just then I heard a terrific noise shooting up into the sky from the ground and, meanwhile, the splashing of muddy water.
就在这样的黑暗中，我听见一声巨响自下冲上天空。泥水跟着响声四溅。
Civil defense workers and local residents have been toiling around the clock to clean up muddy streets and search for survivors under piles of rubble.
民防组织的工作人员和当地居民夜以继日地工作去清洁泥泞的道路并搜寻碎石堆里的生还者。
The pigs have rooted up the muddy ground, looking for food.
猪用鼻子拱那块泥地寻找食物。
The muddy water was inching up the wood-paneled walls.
的河水顺着四壁护墙板一点点上升。
The upper part is a set of evaporite quasi-tidal sequence with clear cycles which is made up of middle-thin-bedded, gypsum-bearing muddy limestone and dolomicrite.
上部为中薄层状富泥的含石膏质夹层的泥质泥晶灰岩、微晶白云岩组成的旋回性清楚的似蒸发潮坪层序。
To further 20 muddy things up, internationally speaking, I sang Stand by Me to my new bride at the reception, and followed it by butchering the 21 venerable tradition of the Austrian waltz.
从国际婚礼来说，事情还有更糟的。我在婚宴上对我的新娘唱了《伴我同行》，然后又糟蹋了备受人尊崇的奥地利华尔兹传统舞蹈。
To further 20 muddy things up, internationally speaking, I sang Stand by Me to my new bride at the reception, and followed it by butchering the 21 venerable tradition of the Austrian waltz.
从国际婚礼来说，事情还有更糟的。我在婚宴上对我的新娘唱了《伴我同行》，然后又糟蹋了备受人尊崇的奥地利华尔兹传统舞蹈。
应用推荐