We live in a multicultural society.
我们生活在一个多元文化的社会中。
Students of ethnic backgrounds learn better from a multicultural curriculum.
有种族背景的学生能在多元文化课程中学得更好。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
几十年来，积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
This country has previously witnessed two great struggles to achieve a truly multicultural democracy.
这个国家以前经历了两场巨大的斗争，以实现真正的多元文化民主。
So in order to get the best out of any multicultural team, leaders should keep the following tips in mind．
为了获得最佳的多元文化团队,领导人应将以下的建议牢记于心。
There is an obvious lack of teachers with a multicultural perspective to meet the curriculum challenges in America.
美国明显缺乏具有多元文化视角的教师以满足课程需求。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。
Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.
具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战，但这种教师少之又少。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
Multicultural America has numerous minority groups that argue for equal treatment.
多元文化的美国拥有无数为平等待遇而争论的少数团体。
It's a composite portrait of the UK now in all its wonderful, multicultural difference.
这是一幅当今英国所有奇妙事物和多元文化差异的组合画像。
Add something new. This holiday season, give multicultural dolls, toys or games as gifts.
假期，给孩子选购一些多元文化背景的礼物如布娃娃、玩具及电脑游戏等。
They have multilingual, multicultural children who think of Europe as their nationality.
他们的孩子说多种语言，有多国文化背景，以欧洲为祖国。
Race relations training and multicultural education are common labels used in the United States.
种族关系培训和多文化教育是在美国常用的名称。
In many multicultural quarters of Europe, the idea is linked to the extreme or nationalist right.
即便在欧洲的一些多元文化聚集区，这样的想法也会与极端亦或是民族主义权利扯在一起从而成为忌讳。
Businesses are increasingly globalized, with subsequent growth of distributed multicultural teams.
企业越来越全球化，分布式多文化团队越来越多。
Multicultural training focuses on educating people to understand and appreciate cultural differences.
多文化培训的中心是让人们理解和正确认识文化差异。
Even the prose is weirdly rootless: the multicultural argot of global VIPs who spend their lives at 35,000 feet.
甚至散文都是离奇得无厘头：那是一生都在35000英尺高空的全球贵宾们的多元文化暗语。
Whether he wants to or not, Obama has come to personify this more globalized, multicultural — yes, cosmopolitan — America.
不管他愿不愿意，奥巴马已经成了更为全球化、文化多元化——是的，还有世界化——的美国的代表。
Whether he wants to or not, Obama has come to personify this more globalized, multicultural — yes, cosmopolitan — America.
不管他愿不愿意，奥巴马已经成了更为全球化、文化多元化——是的，还有世界化——的美国的代表。
应用推荐