As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.
关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根，体现了广泛的婚姻信仰和习俗。
China has been a united multiethnic country since ancient times.
中国自古以来就是一个统一的多民族国家。
China is a multiethnic country with a long history and a splendid culture.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
Award him the Contemporary Chinese Outstanding Multiethnic Poet Poetry Award.
特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。
Award her the Contemporary Chinese Outstanding Multiethnic Poet Poetry Award.
特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。
Paradoxically, it was Clinton himself who urged Kosovars to build a multiethnic country.
令人感到矛盾的是，正是克林顿本人敦促科索沃人建立起一个多民族的国家。
There was difference in the risk factors of fasting hyperglycemia among the multiethnic population.
不同民族空腹高血糖的影响因素不全相同。
For his arduous fruitful spiritual work, award him the Contemporary Chinese Outstanding Multiethnic Poet Poetry award.
由于他艰辛而卓有成效的精神劳作，特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。
If today's children are to have any chance of living harmoniously in this multiethnic world, it is critical that parents nurture it.
如果今天的儿童是有任何的机会，和谐的生活在这个多种族的世界，这是至关重要的是，家长培育它。
A people's mediation commission shall have female members and, as in an area of multiethnic population, have members from ethnic minorities.
人民调解委员会应当有妇女成员，多民族居住的地区应当有人数较少民族的成员。
Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
里森及其妻子丽莎似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
The present curriculum for children from five to 14 offers an image of Britishness that pays at least some attention to the multiethnic composition of British society.
现行的面向5至14岁孩子的历史课程至少提供了一些体现英国社会多民族特性的剪影。
They also had a racial/ethnic background typical of the multiethnic Los Angeles area, with a mix of Caucasian, Hispanic, Asian, African-American, and mixed-race individuals.
他们也有一个人种/种族的典型环境，涉及洛杉矶地区的不同种族，混合了白种人，西班牙人，亚洲人，非洲裔美国人，和混血儿个体。
To explore this topic further, Dr. Song-Yi Park, from the University of Hawaii in Honolulu, and colleagues, analyzed data from subjects enrolled in the Multiethnic Cohort Study.
为了进一步探讨这一课题，檀香山夏威夷大学的卜宋义博士和他的同事，分析了来自多民族群组的受测者数据。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
有些人担心，当地独特的方言土语，人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂，把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
应用推荐