Perhaps multiple publishers could band together in opposition, starving the App Store of content until better terms can be negotiated.
可能多家出版商可以联合一起，拒绝提供内容给苹果商店直到协商好一点的条款。
We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
Figure 2 below shows a class with multiple methods, of which some need to store details about the user who accessed the method and the money amount that was transferred.
下面的图2显示了一个具有多个方法的类，其中有些需要存储关于哪些用户访问该方法，以及被转移的资金数额的细节。
If books can have multiple authors, where might the database store a second author?
如果书籍有多个作者，那么数据库将第二个作者存储在哪里？
You can store multiple content types in the same grid.
您可以在同一网格中存储多种内容类型。
Store multiple sets of JSPs, each set encoded in a different language, then switch among these sets depending on the user's locale selection.
存储多组jsp，每组JSP都用不同的语言编码，然后根据用户的地区选择在这些JSP之间切换。
In modern enterprise environments it is not unusual to have multiple databases and database brands to store corporate data.
在现代企业环境中，用多个数据库和多种品牌的数据库来存储公司数据已经不足为奇。
Record store implementations ensure that all individual record store operations are atomic, synchronous, and serialized, so no corruption of data will occur with multiple accesses.
记录存储实现确保所有单个的记录存储操作都是原子的、同步的以及序列化的，因此多个访问将不会出现数据毁坏。
This reduces the amount of physical memory required to store class data when multiple JVMs run on the same machine.
当多个JVM在同一台机器上运行时，这将减少存储类数据所需的物理内存量。
Threading and Callbacks - so that multiple requests can be sent to the local data store asynchronously.
线程和回调——这样多个请求就能够异步发送给本地数据存储。
The remote cached server can be used by multiple JCS client applications to store the cached data.
这台远程缓存服务器可以被多个JCS客户端应用程序用于存储缓存数据。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势，但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
The XC10 appliance can store multiple data grids.
XC10设备可以存储多个数据网格。
In recent years, online and offline applications increasingly store data as XML for use in multiple ways.
近年来，在线和离线应用程序越来越多地将数据存储为XML，以便以多种方式使用。
Developers can now host their data on two U.S.-based datacenters, giving them the ability to store their data in multiple locations, while also enhancing performance by reducing network latency.
开发者现在可以将它们数据托管于美国境内的两大数据中心，开发者下来可以将它们的数据存储在多个地点，通过减少网络的延迟，增强性能。
A model VOB container can store multiple model components; a deployment VOB container can store multiple components of deployable assets.
模型VOB容器能够存储多模型组件；部署VOB容器能够存储可部署资产的多组件。
Continuing the discussion of matching multiple certificates on a single channel, the situation gets worse with multiple CAs in the trust store.
继续讨论在单一通道上匹配多个证书，信任存储区中有多个CA的情况会更糟。
The sample application will store the configuration data in multiple files whose location can be specified by the WAMT_REPOS_HOME environment variable.
样例应用程序将在多个文件（其位置可以通过 WAMT_REPOS_HOME环境变量来指定）中存储配置数据。
By mapping multiple SPUs into a single process, it becomes possible to use DMA to transfer data between the local store of two SPUs directly.
通过将多个SPU映射到一个进程中，就可以使用DMA来在两个SPU的本地存储之间直接传输数据。
The interaction between the trust store, the SSLPEER value and the CRL becomes very important in those cases where a channel needs to allow multiple certificates.
在一个通道需要允许多个证书的情况下，信任存储区、sslpeer值和CRL之间的交互变得非常重要。
Since there's no possibility of signals arriving from multiple directions, there's never a need to store them in memory.
由于不可能有多个方向的信号到达，也就没必要再存储它们了。
In a typical aggregation scenario, there's a requirement to have a data store that can exist across aggregation branching to allow the multiple responses to be aggregated into a single response.
在典型的聚合场景中，需要具有跨聚合分支存在的数据存储，以允许多个响应聚合到单个响应。
When standing in line in a large store with multiple checkouts, expect the other lines to move faster.
当您在一家拥有多个收银台的大型商场排队结帐时，要预计别的队会移动得更快。
There is no reason why multiple units could not be connected together to store much more power, Howe says several gigawatt hours.
当提及数千兆瓦时，豪反问，为什么不能将多个机组串联起来，存贮更多的能量。
If you store multiple Toot-O-Matic-generated tutorials on a single machine, the common files will be stored only once.
如果在单个机器上存储了多个Toot - o - Matic生成的教程，那么公共文件将仅存储一次。
The business object has a attribute of type Customer and multiple other attributes used to store data that is specific to the adapter and the operation.
此业务对象不仅有一个类型为Customer的属性，还有多个其他属性用于存储特定于适配器和操作的数据。
You can think of a layout as a map, describing how a file is distributed across the data store, such as how it is striped across multiple spindles.
可以将布局想象成地图，它描述如何在数据仓库之间分配文件。
Metadata registries can store XForms labels in multiple languages for any form.
元数据注册可以用多种语言存储任何形式的XForms标签。
You can store multiple fragments of the same table or index in a single dbspace, reducing the total number of dbspaces needed for a fragmented table.
在单个dbspace中可以存储同一个表或索引的多个片段，从而减少分段表所需要的dbspace总体数量。
You can store multiple fragments of the same table or index in a single dbspace, reducing the total number of dbspaces needed for a fragmented table.
在单个dbspace中可以存储同一个表或索引的多个片段，从而减少分段表所需要的dbspace总体数量。
应用推荐