The municipal authorities gave the go-ahead for the march.
市政当局批准了此次游行。
The municipal authorities here are preparing for food rationing.
此地的市政当局正为食物配给制做准备。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
The municipal government kept changing hands.
市政府不断易手。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.
此外，这也是公司摆脱个体创造力，向集体化和市营、国营迈出的一步。
A super attendant of the city municipal building, Dillia Adorno, was responsible for presenting its new security plan to the public.
迪莉娅·阿多诺是市政大楼的一名高级服务员，负责向公众介绍新的安保计划。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
We must have extensive knowledge and modern municipal accounting, budgeting and finance.
我们必须要有广泛的知识和现代市政会计、预算和融资。
These are municipal bond insurers.
这就是市政债券保险公司。
But the study's findings go beyond municipal bonds.
不过，上述研究的结论不仅涵盖了市政债券。
For more information call your local municipal hall.
更多信息请致电当地市政大厅。
We will see a huge surge in municipal debt defaults.
一个巨大的市政债券违约浪潮。
That's less than you'd get from municipal bonds.
这比你在市政债券中的回报还要少。
They may vote in municipal elections, for example.
比如，他们可以在地方选举中投票。
Several cities are considering leasing municipal assets.
同时，几个城市正在考虑出租市政资产。
Technologically because we can use municipal solid waste.
科技上来说，是我们能够利用城市固体垃圾。
Saudi Arabia held its first-ever municipal elections in 2005.
沙特阿拉伯历史上第一次市政选举是在2005年。
Drainage has always been the main problem among municipal services.
排水系统一直是市政服务的主要问题。
Japan and Singapore burn more than 50% of their municipal waste.
日本和新加坡燃烧多于50 %的城市垃圾。
Japan and Singapore burn more than 50% of their municipal waste.
日本和新加坡燃烧多于50 %的城市垃圾。
应用推荐