The municipal government kept changing hands.
市政府不断易手。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
Is this Bus No. 55 for the Municipal Government Hall?
这是去市政大厦的55路车吗？
The Jiujiang municipal government Friday asked Wuning County to stop the favoritism.
18日，九江市已要求武宁县暂停这一做法。
In 2010, Shanghai UB Machinery Co. , Ltd. was certified as the "High-tech Enterprise" by Shanghai Municipal Government.
2010年，上海优拜机械有限公司被上海市认定为“高新技术企业”。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表北京市政(蟹)府表示衷心的感谢。
Large Stone Blades with Twin Holes Discovered on the hillside behind the municipal government compound in Chengguan Linhai.
大型双孔石刀发现于临海城关市府大院后之山腰间。
Established in December 2006, the company is a cooperation project of Rising Non-ferrous Metals and Heyuan Municipal government.
公司成立于2006年12月，是广晟有色集团与河源市合作组建的国有控股企业。
Abide by the rules and regulations set out by the National or Shanghai Municipal government on all aspects in relation to renovation.
遵守并严格实行国家和上海市所有有关装修的规章和条例。
Established in 2001, Shanghai Carnegie training is a leading soft-skills training service provider certified by the Shanghai municipal government.
卡耐基培训成立于2001年，是上海唯一具有办学许可证的教育培训机构。
The Ambassador also expressed his appreciation to the municipal government of the Hague for its contribution in promoting the bilateral cultural exchanges.
张大使同时对海牙市在推动两国文化交流方面所作的贡献表示赞赏。
Driven by a booming economy, the Municipal Government of Erdos has determined to build a new city centre, dozens of kilometers away from the current city.
受到蓬勃发展的经济的驱动，鄂尔多斯市确立了一个新的市中心，距离现在城市十公里外。
In the event, low turnout and the unexpected success of a pro-Tiger party jolted the government in the elections on August 8th to the Jaffna municipal and Vavuniya urban councils.
可结果并不尽如人意，在贾夫纳和瓦武尼亚本月8日举行的地方选举中，低投票率和亲猛虎组织党派的意外胜利给了拉贾·帕克萨当头一棒。
The China Communist Youth League Changde Municipal Committee has provided relevant post for each volunteer and intends to improve their knowledge about foreign protocol and government affairs.
团市委为每位青年志愿者安排了志愿服务岗位，通过这次培训着重使青年志愿者掌握对外交往礼仪知识和政务知识。
The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.
本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。
The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.
本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。
应用推荐