Three factors must be taken into consideration in the project.
这个项目中三个因素必须考虑到。
Unit commitment is a problem must be taken into consideration when planning generation.
制定发电计划时，机组的启停是必须考虑的问题。
Social reality must be taken into consideration when dealing with educational problems.
考虑教育问题。不能脱离社会实际。
In addition, the type of dust and the ambient temperature must be taken into consideration.
此外，灰尘类型和周围环境温度必须加以考虑。
The expansion of metals on heating must be taken into consideration before a long metal bridge is built.
在建造一座大桥前，必须考虑到金属受热膨胀这一因素。
Certainly, the different conditions afforded by the different artistic forms must be taken into consideration.
当然，也需要充分考虑到艺术作品因形式不同所提供的不同的距离条件这一因素。
The environmental cost of replacing all multi-dose vials with single-dose vials must be taken into consideration.
必须将以单剂瓶取代所有多剂量瓶的环境成本考虑在内。
So, holding the emotion of the lagged students must be taken into consideration in the process of affective education.
因此，情感教育也可从抓好学习困难生的情感调控入手。
These constraints must be taken into consideration when leveraging existing infrastructure or integrating legacy systems.
当利用现有的基础架构或集成遗留系统时，必须考虑到这些约束。
It is concluded that the influence of underground water conditions on rock engineering must be taken into consideration.
说明了在分析岩体结构时要充分考虑地下水的存在状态对工程结构的影响。
The factors mentioned above must be taken into consideration if one wants to extend the bandwidth of the multidigit device.
要扩展多位器件的频宽，就须考虑到这些因素。
Factors, which must be taken into consideration, include the type of alloy, the size of the solder powder and the type of flux.
下列因素是必须被考虑的：包括合金的类型、锡粉的粒径大小以及助焊剂的类型。
Refine the material from the cutting tool material, the use of technical means for toughening, we must be taken into consideration.
从刀具材料上细化材料，使用技术手段进行增韧，都是我们必须加以考虑的。
Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
As for cartel who wanted to operate successfully, changes of supply and demand elasticity and cartel mandatory force must be taken into consideration.
对一个想要成功运作的卡特尔来说，市场供求弹性的变化和卡特尔强制力是必须考虑的两个重要问题。
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；
Market positioning decides the basic strategy of marketing, so its matching with structural distribution network must be taken into consideration in programming.
市场定位决定了营销的基本策略，因此，也是结构分销网络在设计时必须考虑的刚性匹配。
For a multiple input single output (MISO) communications system, the presence of the erroneous channel state information (ECSI) must be taken into consideration.
对于多发单收天线(MISO)通信系统，考虑发射端信道状态信息的差错(ECSI)。
The effect of climate change must be taken into consideration. Population along the current Bulge of Brazil will freeze, regardless of ability to survive otherwise.
必须考虑气候变化的影响，不管其生存能力如何，在目前巴西隆起处的人口会被冻僵。
It is suggested that remedies should be implemented as soon as possible, and that structural joints must be taken into consideration in design of slope consolidation.
认为及时进行护坡并在工程设计中考虑结构面的存在型式是边坡防护的重点。
Before designing a residential area with humanistic space of course the behavior requirements and living habits of the dwellers must be taken into consideration firstly.
当然，设计一个具有人性化空间的居住区首先必须了解居住者的行为需求，生活习惯。
Necessary methods for prevention of deciduous caries must be taken into consideration as early as possible. Activity of propaganda using both languages should be enhanced.
建议早期开展儿童龋病的防治工作和加强双种语言文字的口腔防治的宣教活动。
Conclusions: ALT base line must be taken into consideration when lamivudine treatment is employed and choosing the optimal treatment opportunity was the key to enhancing efficacy.
结论：服用拉米夫定一定严格把握治疗基线，选择最佳治疗时机，这是提高疗效的关键。
In any real life situation, an existing it environment must be taken into consideration, offering functionality — and data — that cannot simply be replaced by a set of new services.
在任何实际的环境中，都必须考虑现有的IT环境，功能(和数据)的提供并不能简单地通过提供一组新服务来实现。
There is something common among the cycles of these parameters and their interrelationship can be established, which must be taken into consideration in their application to reservoir engineering.
并指出在油藏工程应用上必须考虑三者的一致性以及它们之间的联系。
This must be taken into consideration especially for the projects and models with buildings and appended elements added to it, as described in appendix no. (1) and the rest of the contract documents.
尤其为了该项目和模型，包括建筑物和所附属给它的组成部分，就像附件（1）和合同文件的其它部分中所描述的那样，这些情况都必须被考虑在内。
This must be taken into consideration especially for the projects and models with buildings and appended elements added to it, as described in appendix no. (1) and the rest of the contract documents.
尤其为了该项目和模型，包括建筑物和所附属给它的组成部分，就像附件（1）和合同文件的其它部分中所描述的那样，这些情况都必须被考虑在内。
应用推荐