It must pass muster in much more rigorous testing before the company seeks U. S. approval.
在获取美国的批准之前它还必须进行更大范围的试验。
The way these things usually go, we'll likely see it in the U. S. sometime after that, assuming it passes muster in the EU.
如果它符合欧盟的要求，在那之后某一时候，我们可能会在美国看到它。
"Regrettably, I have to say the study would not pass muster in college science," Dr. Lingham-Soliar said in an E-mail message.
“很抱歉，我不得不说，这项研究不会通过学院科技的检查。，”Lingham -Soliar博士在一封电邮中这样说到。
During Ming and Qing Dynasties, the environment of Huai River and the native identify made Hua Tuo's Cults muster in the Basin of Huai River.
明清时期，淮河流域的生存环境和人们对华佗的乡土认同，使得华佗信仰主要集中在淮河流域。
Combine that with the two golds, one silver and one bronze he won in London four years ago and he's achieved more than most could ever muster in a lifetime.
再加上四年前在伦敦拿到的两枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌，他的目前成就已经远远超出大多数人的毕生成绩。
Reading the human genome in the first place may, indeed, have been work for mechanical monkeys. Interpreting the result will require the finest minds that humanity can muster.
最初读人类基因或许还可以由猴子机械化地来做，可是到了解读结果的时候，则需要人类能够聚集的最好的头脑。
This is the kind of courage that is called for in the darkest moments with the most at stake, and it takes great strength of character to muster it up and get going.
这是一种在生死攸关的最黑暗时刻需要的勇气，要有很坚强的性格才能聚集这样的勇气去开始做一件事情。
The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen.
这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神，在没有预计到的情况下也要这样做。
We steady our hearts, curb our fears, muster our forces, and look for signs in the stars. But these moments, these game changes, remain a mystery.
我们坚定信念、克服恐惧、集中力量，来寻找隐藏在星尘之中的迹象，但是这些时刻、这些改变仍然是一个谜。
This is the nicest thing to happen in months of sadness and self-doubt and I can't quite muster the dignity to back off entirely.
这是在我悲伤和自我怀疑的几个月里所发生的最美好的一件事，而且我还未能很自尊地完全退出。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
Once your message has gelled, you need to muster the discipline to stick to it whenever you communicate in a public forum.
一旦你的信息已经完成了，在公众场所交流时，你要掌握控制这些信息的规律。
It wouldn't have passed muster at even the high school level in the UK, thanks to heavy plagiarism and a complete lack of thought.
若是在英国的，这篇文章甚至都通过不过高中考核，因为它大部分内容是剽窃他人的，没有自己的思想。
If the MTVL passes muster it will join Canada's rubber-tracked 20-tonne M113 APCs in Afghanistan.
如果MTVL通过测试，它将加入到加拿大在阿富汗的20吨M 113橡胶履带装甲车队。
The military clout at his disposal is so emasculated that, during the recent conflict in Libya, the Royal Navy could not muster one spare warship to patrol the coastline of Britain.
在他的主政下，军事力量被削弱，以致于当利比亚爆发战争时，皇家海军竟然不能派遣一艘轮休战船在英国海岸巡视。
If you can muster a toehold in the project plan, be forward-looking in your designs.
如果能够在项目计划中找到立足点，则可以在设计中融入前瞻思想。
All that is necessary is to muster the requisite bravery to do something you believe will make the world better and the odds are in your favor that you will.
我们要做的就是拿出必要的勇气，去做你认为能让世界更美好的事，机会就会向着你，让你办到。
But this test score thesis failed to pass muster when Japan's economy tanked in 1990, while the U.S. economy in 1991 entered the longest period of economic prosperity in its history.
但是这种分数理论站不住脚。当1990年日本的经济沉底时，美国经济在1991年进入了历史上最长一段的经济繁荣期。
Sarasota city council made several attempts to outlaw sleeping rough, finally finding a formula that passed muster with the courts in 2005.
萨拉·桑托城市委员会多次尝试取缔露宿街头，最终于2005年法院通过了一项法案。
With all the courage I could muster, I looked at him straight in the eye and captured his attention.
我集中所有的勇气，直视着他的眼睛来引起他的注意。
For Obama to avoid the latter fate, he will need to muster all of the considerable talent he displayed in 2008.
奥巴马若想避免后一种命运，他就得竭尽全力鼓起2008年的全部才智。
To use this method yourself, envision different scenarios that will lead to your goal and visualize in as much detail as you can muster what each resolution might look like.
要使用这种方法，请设想种种指引你达成目标的不同场景，并尽可能多地想象其每一个细节。
In rigorous Massachusetts, only one passed muster.
在严格的马萨诸塞州，只有一所学校及格。
When interacting with something as complex as a library for SNMP, you need all the help you can muster and, in this case, it really shows the power of IPython.
在与像snmp库这样非常复杂的对象进行交互时，您需要使用可以获得的所有帮助，而在这个示例中，真正地展示了IPython的强大功能。
Remarkably -despite showing more design flourish in one ten-minute star dash than most games muster over their entire length - there was an overflow of ideas.
值得注意的是，尽管在10分钟的明星展示中出现了了比大多数游戏整个时长里更多的才华横溢的设计- - -但是想法有点太多了。
Smaller players like Marvel have content, but lack the heft that big studios can muster for a marketing push, potentially triggering a fresh round of consolidation in Hollywood.
Marvel等规模较小的公司有内容资源，但却缺乏大制片厂拥有的影响力来进行营销推广，这种状况促使好莱坞涌现出一轮新的整合潮。
Smaller players like Marvel have content, but lack the heft that big studios can muster for a marketing push, potentially triggering a fresh round of consolidation in Hollywood.
Marvel等规模较小的公司有内容资源，但却缺乏大制片厂拥有的影响力来进行营销推广，这种状况促使好莱坞涌现出一轮新的整合潮。
应用推荐