Mutiny was effectually laid to rest for the moment.
叛乱暂时有效地平息了。
We have a family mutiny on our hands!
我们家出了叛逆，需要处理。
Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。
"And now," Hook said courteously, "did any other gentlemen say mutiny?"
“现在，”胡克彬彬有礼地说，“还有别的先生要造反吗？”
这是金融的反叛。
这迫使他们叛变。
Is there a mutiny in our army?
那是士兵哗变了吗？
Sheikh Hasina has a good mutiny.
谢赫·哈西娜眼下的哗变还真不孬。
In other words, you fear a mutiny.
换言之，你怕发生一场哗变。
Discontented men stirred the crew to mutiny.
心怀不满的人煽动船员叛变。
他们反抗了吗？
There is a talk of mutiny among the sailors.
水手中有种哗变的传说。
But that doesn't give you the right to mutiny!
可这并不克不及赋予你们叛逆的权力！
This constituted a mutiny to her company, however.
但这对她的公司构成了反叛。
Three sailors were fomenting a mutiny on the ship.
三个水手正在船上煽动叛变。
Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.
显然，哗变像块雷雨前的乌云一般笼罩在我们上方。
The best way to prevent a shopping mutiny is to have a plan.
而防止购物疯狂的最好方法就是制定一个计划。
The captain was accused of inciting other officers to mutiny.
该上尉被控煽动军官叛变。
In fact, it so fooled his crew that it almost led them to mutiny.
事实上，它如此愚弄了他的船员以致于它几乎导致他们叛变。
Captain, I wish to report a mutiny! I can name fingers and point names.
船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
Yet it survived until after the Indian mutiny of 1857; indeed, on paper, until 1873.
不过它一直存活到1857年的印度叛变，事实上它在文件上一直存活到1873年。
Burkina Faso's capital is quiet Sunday after an overnight curfew that followed an army mutiny.
在一批军人叛变之后，布基纳法索于星期六晚间实行了宵禁。星期天，布基纳法索首都看来平静。
If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.
领队要不是答应了队员的部分要求，他可能已众叛亲离了。
Last Wednesday, Prokhorov called a hasty press conference where he warned of the impending mutiny against him.
上周三，普罗霍罗夫召集了一个紧急的新闻发布会。在会上他警告了即将背叛他的人。
Last Wednesday, Prokhorov called a hasty press conference where he warned of the impending mutiny against him.
上周三，普罗霍罗夫召集了一个紧急的新闻发布会。在会上他警告了即将背叛他的人。
应用推荐