The promoting and controlling actions of qi are the two aspects of mutual opposition and mutual complement.
气的促进和固摄功能是相互对立、相互补充的两方面。
Without opposition, there would be no unity; Without mutual opposition, there would be no mutual complement.
没有对立就没有统一，没有相互对立就没有相互补充。
The crucial sentence was the mutual opposition to "hegemony", the code word for the threat of the Soviet Union.
关键的一句话是两国共同反对“霸权”，这个词代表的是来自苏联的威胁。
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
But an embryonic plan to create a super-regulator for consumer products, such as mortgages, credit CARDS and mutual funds, is already encountering stiff opposition.
针对诸如贷款，信用卡和共同基金这样的消费者产品成立一个超级监管机构的计划还处在萌芽状态就已经遭到了强烈的抵制。
Interpromotion and interrestraint of the five elements, opposition and mutual basement of Yinyang, system science, natural phenomena and cultural phenomena are all governed by this theory.
五行生克制化、阴阳对立互根、系统科学、自然现象、人文天地无不隐含亢害承制这一自然规律。
The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.
被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。
The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.
被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。
应用推荐