Their marriage was founded on love and mutual respect.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
We shared mutual respect and appreciation.
我们彼此充满了尊重与感激。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
Mutual respect and mutual benefit?
相互尊重、平等互利？
You feel there's real mutual respect.
你觉得彼此间应互相尊重。
We listened to each other, with mutual respect.
我们互相倾听、互相尊重。
I like to think they reached the plane of mutual respect.
我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。
You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
你至少要付出和获得相互尊重和信任。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
Mutual respect… she laughs and trills and she sings when she speaks.
她的笑声带着颤音，说话像在唱歌。
Second, China and Nepal share mutual respect and treat each other equally.
二是相互尊重，平等相待。
But I hope we can at least agree to disagree in a spirit of mutual respect.
但是我希望我们可以至少在互相尊重精神的前提下求同存异。
I like to think they reached the plane of mutual respect. Perhaps affection.
我愿意相信它们当时已经达到相互尊重，甚至也许相互喜爱的程度了。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
Everyone in the home should submit to each other out of mutual respect for one another.
家里每个人都应出于互相尊重而彼此听从。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and Shared responsibility.
我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流，扩大合作。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
双方均表示，愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
Third, wewill foster a relationship with Pakistanfounded upon mutual interests and mutual respect.
第三、我们会和巴基斯坦建立基于共同利益和相互尊重的关系。
Third, wewill foster a relationship with Pakistanfounded upon mutual interests and mutual respect.
第三、我们会和巴基斯坦建立基于共同利益和相互尊重的关系。
应用推荐