I'm gonna be a picara in my mind and a nice girl in my life.
我要做思想上的女流氓， 生活上的好姑娘。
My parents always taught me to dress well and look my best — to be a class act when I take a girl out.
我父母总是教导我和女孩约会时要表现的出色——好好打扮、展现自己最好的状态。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.
今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。
The intimacy between me and my friends is vanishing, and I feel I am missing out on a period of time that should be the happiest for a girl my age.
我和朋友的关系也渐渐淡了，我觉得自己错过了我这个年龄的女孩人生中最快乐的时光。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
My mother took me to have my hair cut, I felt so nervous and excited, thinking that I could be a pretty girl soon.
妈妈带我去剪头发，我感到非常紧张和兴奋，想到我就快要成为一个漂亮的女孩。
Can you accompany me to my meeting and pretend to be my girl friend?
你能陪我去开会，假装是我的女朋友么？
How can I ever show my face among the free Horses of Narnia? - I who left a mare and a girl and a boy to be eaten by lions while I galloped all I could to save my own wretched skin!
我有何面目去见纳尼亚的自由的马儿啊?我，丢下一匹母马，一个女孩，一个男孩，让他们去被狮子吃掉，自己却为了活命，使出浑身力气逃跑了！
In my opinion, I was a useless girl in that situation. But on the other hand, it left a deep impression on me to be a good doctor. I kept it in my mind and set a firm dream.
个人而言，在那种情况下我是一个没用的人，但是从另一方面它却在医生方面给我留下了极深的印象，我带着坚定的梦想把它记在心里，然后我努力的汲取知识。
Meet a girl that is young enough to be my daughter, check to make sure she isn't actually my daughter.
我会穿上偶最漂亮的连体衣，去找一个年纪跟偶女儿差不多的女孩，然后确定弄清楚她不会碰巧真是偶的女儿。
I have been wicked in my day, but I never thought a little girl like you would ever be able to melt me and end my wicked deeds.
我在过去的日子里，作恶多端，但是我永远想不到像你这样的小女孩子，竟会溶化了我，结束我的恶行为。
Last weekend, I met a girl at the party given by my friend. And the girl happens to be one of my former schoolmates.
上周末，我在朋友举行的聚会上遇到了一位女孩；那位女孩碰巧是我的一个老同学。
Sometimes I feel very tired, but I think I should be optimistic, and try my best to smile everyday with my baby girl!
有的时候真的感觉很累，但应该乐观和努力快乐微笑起来，和女儿一起！
I'm gonna be a picara in my mind, a nice girl in my life, a tender maid from outside looking, and a transformer psychologically!
我要做思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的变形金刚！
My major is civil engineering, it is the most difficult courses in architecture. which doomed the girls in our class is very small, so I have a dream, that is to find a good girl to be my girlfriend.
我的专业是土木工程，它是建筑学里的最难专业，这就注定了我们班里的女生很稀少。所以，我又有一个梦想，那就是找一个好姑娘做我的女朋友。
Perhaps it's my fault that I treat everybody so well. Maybe in other people's eyes, I want you to be my girl-friend. but... but...
或许是我的错，我对别人都太好了，或许，在别人的眼里，我想要你做我的女朋友。
Perhaps it's my fault that I treat everybody so well. Maybe in other people's eyes, I want you to be my girl-friend. but... but...
或许是我的错，我对别人都太好了，或许，在别人的眼里，我想要你做我的女朋友。
应用推荐