But that is not my confession.
但是那不是我要坦白的。
Butt that is not my confession.
但是那不是我要坦白的。
But that is not my confession.
不过这不是我要坦白的。
This is my confession of the soul.
这是我心灵的告白。
This is my confession, an honest boy, looking forward to your arrival.
这是我的自白，一个真诚男孩，期待着你的到来。
My confession was false and I thought I had to fabricate it to save myself.
我的招供是假的，我为了救自己不得不编造了那些供词。
My confession is this: I am a health psychologist, and my mission is to help people be happier and healthier.
我要坦诚的是：我是一个健康心理学家， 我的任务是使人们更加的开心和健康。
I shall die after I have made my confession. When it's over, you are to dress me in these things. It is the whim of a dying woman.
我做了忏悔以后就要死了，那时候你就用这些东西替我穿戴上：这是一个垂死女人的化妆打扮。
I've a confession to make—I lied about my age.
我有错要承认—我谎报了年龄。
Confession time: I didn't start planning my retirement when I was young.
自白时间：当我还年轻时，我没有开始计划我的退休生活。
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
A small confession-i feel bit guilty about my personal reasons for loving freelancing.
小小坦白一下，对于热爱自由翻译的个人原因，我觉得很有负罪感。
Father, it has been one month since my last confession.
神父，我已经一个月没有忏悔了。
I related to my friend's confession.
我想起了朋友的告解。
A confession: My husband and I have had some of our biggest arguments about which video to watch.
我得承认：我和丈夫曾为看哪部影片大吵了几次。
I 17 tucked away his confession into the back of my mind, only to dust it off when I wandered into one of my favorite antique shops a few months later.
他坦言的秘密我很快就抛诸脑后，几个月后，我走进自己最喜欢的一家古董店，才又想起这事。
In my childhood, a poem in the novel recited by a hero rejecting the torturers' request for a confession moved me deeply. I still remember the lines (my translation).
在我童年时，小说里面一位英雄在拒绝打手们的逼供时念的诗深深地打动过我。
At this moment, I have a confession, I confess my so low, so ordinary, god is still compassion I choose, I am ashamed much joy.
这一刻，我拥有的是忏悔，我忏悔我如此卑微、如此平凡，上天依然慈悲的选择眷顾我，我的惭愧多过喜悦。
I could make that confession to my family, but they wouldn't believe it, nor accept it, anyway.
我可以向我的家人这样坦白，但是他们不会相信，而且他们无论如何也不会接受。
Your confession remains to be my final pleading.
你的表白，仍然是我最后的恳求。
It is been two weeks since my last confession.
我已经有两个星期没来告解了。
It is been two weeks since my last confession.
我已经有两个星期没来告解了。
应用推荐