He's nice enough but not really my cup of tea.
他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。
那不是我的那杯茶。
I always had a nice cup of tea every morning in my country in Indonesia.
在我的国家印度尼西亚，我每天早上都会喝上一杯好茶。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
Again, very time consuming and not my cup of tea.
再次，这相当耗费时间，非我所爱。
They are just not my cup of tea.
cup of tea意思是“喜欢的东西，合意的人”。
which I am sure is important in some way; going to a new high school when you are about to graduate would not have been my cup of tea.
我确信从某种意义上来说这非常重要;我可不喜欢在要毕业的时候转校.
I really enjoyed the film, it was just my cup of tea.
我真的很欣赏这部电影，它正是我喜欢的那种。
西红柿汤是我喜欢的东西。
Rita: no thanks, I don't like coffee. It's not really my cup of tea.
莉达：不用了，谢谢。我不喜欢咖啡，它不是我的那杯茶。
Playing football is my cup of tea.
踢足球是我最喜欢的活动。
啤酒是我的最爱。
As President, I too have had to accept many decisions that might not have been my cup of tea.
作为社长，我也必须接受许多可能非我中意的决定。
We break up, you are not my cup of tea!
我们分手吧，你不是我的那杯茶！
The TV series is popular with a certain type of young girls, but to be frank it is not my cup of tea.
这部电视连续剧很受一些年轻女孩的喜爱，但坦白地说我不喜欢。
I was good at English, but the other subjects were not my cup of tea.
我英语成绩很好，但其它科目成绩不行。
I like reading and listening to music. Dancing isn't really my cup of tea.
我喜欢看书和听音乐，跳舞确实非我所好。
What I've noticed about young people trying to get into business is that they aren't really my cup of tea.
对年轻人创业我注意到的一点是那不是我喜欢做的事。
Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.
周末，我的朋友邀请我看一场足球比赛的电视转播。但是我不喜欢足球。那不是我喜爱的事。
Some people love football, but it's not my cup of tea. I prefer bowling.
有些人热爱美示足球，但这不是我喜欢的。我更喜欢保龄球。
I lived in the city for a few months and it wasn't my cup of tea.
我在市里住了几个月但是我不喜欢。
I love novels, while other books are not my cup of tea.
我爱看小说，其它类的书则不合我的口味。
Not my cup of tea, as it were.
不是我的杯子茶，当做它是。
Perhaps ur my cup of tea, but I can't find and load down ur cup.
或许你是我的茶，但我找不到能装下你的杯。
Sally wants me to go with her to a rock concert but that's definitely not my cup of tea.
萨利要我和她一起去听音乐会，不过那肯定不是我所喜欢的。
你不是我要的的这杯茶！
Classical music is my cup of tea.
古典音乐是我的最爱。
Classical music is my cup of tea.
古典音乐是我的最爱。
应用推荐