The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.
上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。
My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
My daughter is a dancer and my ex-wife was a prima ballerina.
我的女儿是一名舞蹈演员，我的前妻是首席芭蕾舞演员。
Actually, mydaughter lives with me, and my ex-wife doesn't see much of her.
而其实，我女儿跟我一起住，我的前妻来看她并不多。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
I didn't want to talk about my ex-wife.
我不想谈我的前妻。
My love is so supreme that even though my ex-wife remarried and loved another man, I still love her.
我对前妻的爱如此深刻，甚至她重新嫁人，爱上了另外一个男人，我仍旧爱着她。
I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex - wife.
我在公共汽车上转过身来，谁料后面坐的竟是我的前妻。
Which is funny, since during the last year of my marriage, my ex-wife would make me sleep on the couch because my loud snoring kept her up.
这可真有意思，在去年还没离婚的时候，我前妻一直都让我睡在沙发上面，因为我打呼噜太响了。
I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.
我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。
I was probably trying to get back at my ex-wife.
我也许是想报复我前妻。
I say that from my heart, but you only look at you and not think of the long days I put in for so long so I can rid myself of all bills and ex-wife.
这些是我从心里讲的。但是你只是考虑你自己，从不考虑我每天工作那么长时间，只有这样我才能支付所有的单据和我的前妻。
When my ex-wife and I divorced I knew it was because we had incompatible goals.
我的前妻和我离婚，我知道是因为我们的目标不兼容。
I gave full custody of my only child - then 7 - to my ex-wife.
我把我们唯一的孩子的抚养权全给了前妻——当时孩子7岁。
I had often fantasized about running into my ex and his wife. But in those fantasies, I was running over them with a truck.
我经常幻想会如何面对前任男友和他的妻子。不过通过这些幻想中，我其实已经忘却了他们。
My ex-wife really did a number on me.
我的前妻的的确确伤害了我。
But every night that I came to my senses there were counselors around me who loved me, helped me to pray through the issues that I was facing, helped me to forgive my wife and my ex-employer.
但每一晚，当我清醒过来，身边总有陪谈员；他们爱我，帮我，为我面对的问题祷告，帮我宽恕太太和前雇主。
The simple action changed the way I looked at my ex-wife.
这一个简单的行为改变了我看待我前妻的方式。
My ex-wife had long hair, then she cut it.
我前妻有一头长发，后来她剪了。
My ex-wife had long hair, then she cut it.
我前妻有一头长发，后来她剪了。
应用推荐