My excitement was short-lived.
我的兴奋劲儿一下就过了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.
听说你要来中国，我几乎无法抑制激动的心情。
I can hardly control my excitement.
我真是难以抑制兴奋的心情。
I can hardly contain my excitement.
我简直不能控制我激动的心情。
I can not restrain my excitement about the news.
听到这消息我的克无法控制我的兴奋之情。
I quickly hung my head, while calm my excitement.
我连忙垂下头，同时平静自己激动的心情。
I can feel my excitement rising, my blood rushing.
我能感觉到我激动起来，血流加速。
I'd forgotten it in the middle of all my excitement.
我在这一阵激动之中把它给忘了。
No it was, it was masking my excitement to actually seeing them.
不，那是为了掩饰我的兴奋，为了真的能看到这个。
I really want you to share my excitement and happiness with me.
我真希望你能和我一起分享我的兴奋和快乐。
I simply do not know how to describe my excitement of the moment.
我简直不知道如何描述我那一刻的兴奋。
My excitement gave way to fear when I learnt to swim for the first time.
当我第一次学游泳时，兴奋被恐惧所取代。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of years.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of weeks.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
But in my excitement I lost my concentration and slipped... right into the deadly reef.
但是过于兴奋让我失去了注意力，滑入了水中，我摔进了那个致命的暗礁。
Driving to Santa Barbara, I could hardly contain my excitement as we rushed to the hospital.
一开车回到圣巴巴拉，我就直奔医院，实在难以按捺自己的兴奋。
My excitement peaked when Professor Ruan introduced to me a violin workshop in the outskirts of Beijing.
当阮老师把我介绍到京郊的一家小提琴作坊当学徒的时候，我难掩兴奋之情。
After about half an hour waiting in the rain, my excitement and high spirit were all flushed away by the rain.
经过约半小时在雨中等待，我的激动和高昂士气都冲走了不少雨。
I want you to share my excitement at the discoveries, past and present, which have revolutionized the way we think.
我希望你能分享我对过去及现在的发现的兴奋之情，因为这些发现改变了我们的思考方式。
Although journalist is a profession with some kind of dangers, it can bring my excitement which means adventures to me.
记者是一个带有危险性的职业，它能给我带来刺激，就像是一次次的历险。
Although I couldn't find out who the sender was, my excitement and happiness to receive this gift was not reduced at all!
虽然没能找到神秘的寄件人，这些许不能影响我愉快的心情！
A short stack of books lay propped against the bowl, and I could barely contain my excitement at the prospect of reading come morning.
碗上斜靠着一小摞书，一想到明天就能读这些书，我激动不已。
The shop was so small it didn't offer alterations, but my excitement assured me I would be able to get it resized in my hometown.
商店太小了不提供衣服修改，但是我的激动让我肯定我能在我们镇上把它的大小调整好。
Now that I had the CAP and gown on, my feelings were mixed, my excitement tinged with nostalgia for the past and longings for the future.
现在穿戴上了这套袍子和帽子，我的心情很复杂，激动中带着对过去的怀念和对未来的憧憬。
Now that I had the CAP and gown on, my feelings were mixed, my excitement tinged with nostalgia for the past and longings for the future.
现在穿戴上了这套袍子和帽子，我的心情很复杂，激动中带着对过去的怀念和对未来的憧憬。
应用推荐