I'll keep my fingers crossed for you.
我将为你祈祷。
Susan: I'll keep my fingers crossed.
苏珊：我会帮你祈求好运的。
Casey: I'll keep my fingers crossed for you.
我会一直为你加油的！
I headed to the bathroom with my fingers crossed.
我的双手十指交叉着，进了浴室。
Go for it! I've got my fingers crossed. Hugs and kisses!
去做吧，我为你祈祷。亲吻和拥抱！
Evan: Yes, but I'm going to keep my fingers crossed anyway.
伊凡：对，但是不管怎么样，我还是想继续祈求好运。
I kept my fingers crossed when I was telling my mother a lie.
我跟妈妈撒谎时中指和食指交叉希望谎言不被她识破。
Just keep my fingers crossed for you, hope you healthy, hope you happy.
只是你们要谨守遵行我的祈祷你，希望你，希望你健康快乐。
All I can do now is to keep my fingers crossed for the whole team for the coming RACES.
现在我所能做的一切就是为整个车队的下一场比赛双手合十。
I think the experiment will turn out to be successful, but I'm keeping my fingers crossed.
我认为该实验结果会成功的，但我还是将手指交叉以求好运。
"I'm keeping my fingers crossed and hoping I get a teddy bear for Christmas," the girl said.
“我要祈祷在圣诞节能收到一只泰迪熊。”那女孩说。
On the boat cruising in fjords in Norway, I kept my fingers crossed, wishing to see dolphins.
在挪威穿越峡湾的船上，我祈祷看见海豚；
As far as I know my boy doesn't have to do much on stage and I'm keeping my fingers crossed he'll behave himself.
就我而言，我儿子在舞台上不一定要做得非常出色，我希望他能发挥出自己的水平。
During the whole making process of the project I had my fingers crossed that nothing should go wrong, especially because it was my first time making objects in clay.
在整个项目制作过程中我把我的手指交叉，认认真真，因此不应该出什么问题，尤其是因为这是我第一次用粘土制作的项目。
I crossed my fingers at the thought of skipping school. "So how long is it?"
我交叉着我的手指，脑子里想着的都是离开学校的事情，“要多长时间呢？”
There could be an existing exclusivity agreement where AT&T would get the iPad 2 first, and then Verizon would follow sometime later, but my fingers are crossed that this won't happen.
也可能存在现有的排他性协议，使AT&T公司将率先获得IPAD2，然后Verizon紧随其后，但我祈祷不要发生这样的事情。
I did just that and crossed my fingers hoping and waiting for it to connect to the Internet.
在完成这一切之后，我紧合十指祈祷着能顺利连接英特网。
I did just that and crossed my fingers hoping and waiting for it to connect to the Internet.
在完成这一切之后，我紧合十指祈祷着能顺利连接英特网。
应用推荐