It was my first and last collection.
是我收集的第一样东西，也是最后一样。
Here in front of you all, my first and last vow.
下面大家将听到的是我平生首次也是最终的誓言。
So, here in front of you all, my first and last vow.
此刻面对着大家，我第一个也是最后一个誓言。
My first and last sales principle is this: Love sells better than hate.
自我“销售原则上我的唯一一条是：爱比恨更畅销。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
I am Li Ming. My first name is Ming and my last name is Li.
我叫李明，我的名是明，我的姓是李。
Last time, he sent me to a weather ship in the Antactic! This is my first ship for two years! 'and.
上次他把我发配到了南极的一艘气象飞船上。我第一次在飞船上呆了两年。
"I purchased what I thought was a top-of-the-line product only to be terribly disappointed," one user wrote Tuesday. "This is my first iPhone and may well be my last."
“我曾认为自己购买的是一款高品质的产品，但现在我完全失望了，”这周二，一位用户这样写道，“这是我第一台iPhone，也会是最后一台。”
Last May, I took a trip to San Diego for my brother-in-law's graduation from college, and to meet his 4-month old son, Landon, for the first time.
去年五月，因为妹夫大学毕业，我去了趟圣地亚哥，同时也是第一次见他四个月大的儿子，兰德勒。
And then, in the last year of British imperial rule, my first child was bornhere.
而且，在英国统治期的最后一年里，我的第一个孩子出生在这里。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
That is just way too long for their system and so my name was written all together with no Spaces and they also dropped the last a from my second first name.
对他们的系统而言我的名字过长字母过多，所以被紧凑列在一起输入还没敲空格，而且他们还漏输了我第二个姓的最后一个字母“A”。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
And just last week, I crossed the first one on the list off by getting my first tattoo.
就在上周，我去纹身了，于是我把清单的第一项划掉了。
Q: How can I prevent World of Warcraft add-ons from accessing Real ID first and last names without my knowledge?
问：如何防止在《魔兽世界》中本人不知情的情况下被添加了真实姓名？
I know you better through these words . This is my first love and Iit will be my last love.
通过这些话我对你有了更深的了解，这是我的第一次恋爱，但我坚信也是最后一次。
Last time, I gave a high-level overview of SyncML, and showed what happened when I captured the first SyncML message sent from my Ericsson R520m mobile phone to my Web server.
上一次，我从很高的角度简要介绍了SyncML，并向您展示了从我的Ericssonr 520 m型移动电话向我的Web服务器发送的第一条SyncML消息。
During the first part I have to completely relax, then I have to visualise my goal and then for the last five minutes I have to wake myself up.
在第一阶段要完成放松，然后我要想象我的目标，在最后5分钟我会叫醒自己。
I counted and at that time 5 of my last 11 stories were based on news I learned first from my friends on Twitter.
我计算出那时我写的最后11个报道里有5个是根据从我Twitter上的朋友听来的事情改编的。
"Yes, my first and my last. I won't fly with you forever," answered Mark.
“是的，我的第一次和最后一次。我再也不坐你的飞机了。”马克答道。
My first day of New year was very happy. It was a good start, and I would try my best to make this happiness last for the whole year.
我的新年第一天很高兴。这是一个很好的开始，我将尽我最大的努力，使这幸福的最后一年。
This is my first. I only met Jane last week. she and I teach at the same school.
我这是头一次来。我上星期才认识简。她和我在同一个学校教书。
You are my first thought of each new day, And the last image I glimpse, as my eyes are Closed upon a feathered pillow.
每天醒来我第一个想到的就是你，我闭上眼睛头靠枕，见到的最后形象也是你。
When I had decided to leave Chelsea I didn't want to rush into a decision, you only get one career, but my first thought was Liverpool and my last thought was Liverpool.
当我离开切尔西的时候我并没有急于做出决定，毕竟职业生涯只有一次，但我能想到的始终只有利物浦。
My first competition was played badly and I was ranked last, but I didn't quit.
我的第一场比赛很糟糕，是最后一名，但我不放弃。
My first competition was played badly and I was ranked last, but I didn't quit.
我的第一场比赛很糟糕，是最后一名，但我不放弃。
应用推荐