My goodness, I hadn't noticed it was so late!
我的天，我还没注意到已经这么晚了！
Thank goodness I work from home, otherwise it would most likely have had a detrimental effect on my career.
幸好我是在家里工作，否则说不定工作都丢了。
My goodness! It must be dawn. Timefor me to lay my egg.
我的天哪！一定快天亮了。我应该去生蛋了。
But, my goodness, it takes courage.
但是，天啊，这的确需要勇气。
Oh, my goodness! It is so hot outside!
喔！我的天啊！外面真是热死人了！
Father: : Oh my goodness! A Lion! Where did it come from? Run away, my dear!
父亲：哦，我的天啊！一只狮子！它是从哪里来的啊？快跑啊，亲爱的！崂。
Mrs Boffin: My goodness Professor Boffin! Look at this bag! It is cement!
伯菲太太：天哪，伯菲教授看看这个口袋，这是水泥啊！
My goodness, Venus retrograde would be the worst time to schedule plastic surgery, but it would be even worse now, with Venus in Aries.
我的女神，金星退行将带来最不适合整形手术的日子，但现在更糟，因为金星在白羊座。
My goodness, I completely forgot to send it to him!
天哪，我的确忘记寄给他了！
Ivy: Oh my goodness! Is he going to make it?
艾薇：我的天啊！他能撑得过去吗？
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum. It is a point to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释，就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说，是一种威胁。
Oh my Goodness! ! ! I rubbed this on the soles of my daughter's feet, put socks on and she slept the whole night without coughing. It really works.
哦我的天！我用它涂于我女儿的脚底，穿上袜后她竟然没有咳嗽一觉睡到天亮。真的有用。
My goodness! The crowds! But it was worth it.
天啊！到处是人，但是还值得。
My goodness, it may even be downright joyful.
天啊，那甚至会是彻头彻尾让人觉得快乐的。
I wanted nothing to make it a life of comfort, but to be able to make my sense of God's goodness to me.
我并不要求有什么东西使它成为一种安逸的生活，只要求自己能够体会上帝对我的好处。
Oh my Goodness! I rubbed this on the soles of my daughter's feet, put socks on and she slept the whole night without coughing. It really works.
哦我的天！我用它涂于我女儿的脚底，穿上袜后她居然没有咳嗽一觉睡到天亮。真的有用。
A: Oh, my goodness! It is so hot outside!
喔！我的天啊！外面真是热死人了！
My goodness, you really do have it all, don't you, dear Scorpio!
我的天啊，你真的拥有全部了，不是吗，亲爱的天蝎！
Is it possible to appreciate more a piece of yellow metal surrounded by little stones than the goodness of my Lord?
比我的阁下的善良赞赏更多小的石头围拢的金片断是否是可能的？
Oh my goodness, it scared me, and made me have gooseflesh.
天啊，太可怕了，我都起鸡皮疙瘩了。
But you know, it is worth it because there are times when you think 'Thank goodness I did not try that on my guests.
但你知道，这是值得的，因为有些时候你认为“谢天谢地我没有让尝试我的客人。”
GARETH MITCHELL: and I've, I've been shot in the head several times, mainly down to my very lame game play, it has to be said, and my goodness you certainly feel it.
加雷思·米切尔：我的头部被打中了几次，主要是因为我对游戏很不熟悉，天啊，你肯定感觉到了。
That's why my new message to enterprises everywhere is this: if you're going to do private cloud, then do it properly for goodness' sake.
这就是我对企业提出以下观点的原因：如果实施私有云，那么千万要恰当处理。
I close my eyes and remember the day I became aware of the power of 25 grace and goodness, and what it felt like to hold the hand of the man who had held, and healed, my husband's heart.
我闭上眼睛，回忆起让我意识到感恩祈祷及善良的力量的那一天，想起握着那只曾经捧着并治愈我丈夫心脏的手的感觉。
I close my eyes and remember the day I became aware of the power of 25 grace and goodness, and what it felt like to hold the hand of the man who had held, and healed, my husband's heart.
我闭上眼睛，回忆起让我意识到感恩祈祷及善良的力量的那一天，想起握着那只曾经捧着并治愈我丈夫心脏的手的感觉。
应用推荐