If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。
My dear fellow, I have not hurt your feelings? I would not do that for the world.
老伙计，我没有伤害你的感情吧？我是万万不肯伤你的感情的。
Birdie: I'm... I'm sorry if I hurt your feelings. It's just my way of talking.
柏蒂：我感到抱歉，如果我伤害了你的感情。那只是我讲话的方式。
It is not my intention to hurt your feelings.
我并非故意想伤您的感情。
I hurt your feelings but that was certainly not my intention.
我或许伤害了你的感情，但那绝非我的意图。
It's not my intention to hurt your feelings.
我并非故意伤害你的感情。
I am very sorry if I may violate your policy or in any way hurt your feelings by intruding into your privacy, actually I am touched in my heart to write you, I am sincerely in need of your assistance.
我很抱歉，如果我可能违反了您的政策或以任何方式伤害你的感情的侵入您的隐私，其实我很感动我的心在写你，我真诚地需要你的帮助。
I see you understand my minds, but making trouble in feelings. Maybe I hurt your heart, or I disappointed you. No matter what it is, I only want to say it to you.
我知道你明白我不是真想和你作对，而是“情绪”在作怪，也许，我伤了你的心，也许，你对我很失望，无论是什么，我只想和你说：对不起。
I see you understand my minds, but making trouble in feelings. Maybe I hurt your heart, or I disappointed you. No matter what it is, I only want to say it to you.
我知道你明白我不是真想和你作对，而是“情绪”在作怪，也许，我伤了你的心，也许，你对我很失望，无论是什么，我只想和你说：对不起。
应用推荐