I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
The pace of life is different in my front room than it is in an office.
在自家前厅待着与在一间办公室待着，这是两种不同的生活节奏。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.
“这可是我生命中的一次机遇，”我对斯泰西说。说着，我锁上办公室的门，离开了我经营多年的饭店。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事，因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
"I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说："再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。"
After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
去年十月我们的婚礼后，我妻子搬进了我的住处，不到一个月我们学习了不少东西：真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好，而不应该贴在客厅。
I am scarred for life from this, and now cower in my office in fear that the phone will ring.
后来我一辈子都怕了这些，就像现在躲在办公室里，生怕电话又会响。
Called from a retirement which I had supposed was to continue for the residue of my life to full the chief executive office of this great and free nation.
从我原以为将持续我的余生的隐退生活中被召唤来行使这一伟大而自由民族的行政长官之职。
Two years have passed since that day in Dr Richards' office and my life has not yet ended.
从那天在理查德医生的办公室里以来，两年过去了，我的生命也没有结束。
ONE day, as I walked through the garage toward my office, I was taught a useful lesson about life.
一天，我经过那家车库向办公室走去时，上了人生有益的一课。
Eight-year-old Johnny was very serious when I called him into my office at the hospital and explained how he could save his little sister's life.
当我把八岁的约翰尼叫进我在医院的办公室，跟他解释怎样能够挽救他小妹妹的生命时，他的神情非常严肃。
I don't want to work in an office all my life.
我不想一辈子在办公室里工作。
"When I saw that, I looked around my office at all of the beige plastic devices that had populated my life and were trying to hide from view because they were so ugly and cheap," Komisar recalls.
“我一看到这句话，立马就环视了一下我的办公室——房间里全是米黄色的塑料设备，它们充斥着我的生活，但是全都丑陋不堪，看上去十分廉价，好像在努力躲开人们的视线，”科米萨回忆道。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间，但我的生命并没有结束，相反，我现在觉得我的生命才真正开始。
I try not to let my work spill over into my life outside the office.
我尽量不让工作影响到我的业余生活。
The reason I make my clients search my office for a pen, a coffee cup, or my elderly, immobile beagle is because many of us do this with major life decisions.
我让他们在我的办公室里寻找一支钢笔、咖啡杯，或我那条老迈不动弹的小猎犬是因为我们许多人在面临人生重大决定时也在采取这个态度。
My life should be in an office instead of a football field.
我的生活应该待在办公室而不是足球场等。
My father had not even completed high school when he started as an office boy working for the Metropolitan Life Insurance Company, and I am not sure that my mother completed high school.
父亲甚至没有完成高中教育，母亲有没有完成高中教育这点我不太确信。
On July 31, 2007 I travelled by train which bringing my dream to arrive at the Schindler China's head office in Shanghai, Started the beautifully training life.
2007年7月31日我搭乘着带着梦想的列车来到了迅达中国的总部上海，开始了我美丽的入职培训生活。
On July 31, 2007 I travelled by train which bringing my dream to arrive at the Schindler China's head office in Shanghai, Started the beautifully training life.
2007年7月31日我搭乘着带着梦想的列车来到了迅达中国的总部上海，开始了我美丽的入职培训生活。
应用推荐