In my school days, I did a lot of reading in English every day.
在我的学生时代，我每天会做大量的英语阅读。
The play calls up the memories of my school days.
这出戏勾起了我对学生时代的回忆。
I always look back on my school days.
我老师回想上学时的日子。
This photo reminds me of my school days.
这张照片让我想起了在学校的时光。
I am so old that my school days are just a memory of yesteryear.
我很老了，我的学校生活只是往日的一段记忆。
In my school days, I often dream home, I miss my parents, I miss my family and friends.
在我求学的日子，我常常梦中回家，我想念我的父母，我想念我的亲朋好友。
I don't recall ever hearing Chinese spoken during this train ride in my school days, or at least not Mandarin.
我不记得上学时坐这趟火车听见过有人讲中文，哪怕不是普通话。
My interest in applied science dates back to my school days. During high school, I was fascinated with electronic gadgets.
我对应用科学的兴趣要追溯到我在中学读书的时候，高中时我就对各种电子配件很着迷。
If time could retrogress to let me go back to my school days, my dear teacher, how respectfully l would again listen to you…
如果时光能倒流，让我重新回到学生时代——亲爱的老师，多么想再聆听您那语重心长的教诲……
Since the reading activities carried out since my school days I felt a lot of, often involuntary came to the library, swimming in endless ocean inside the book, suddenly, I feel it is extremely short.
自从读书活动开展以来，我读书也自觉了许多，常常不由自主的来到图书馆，遨游在无穷无尽书的海洋里面，顿时，我觉得显得十分矮小。
Mr Tan, you said that you will wait for me to study at your country, sending and fetching me during my school days, bringing me to orchard road, stalking down from the starting to the end of the road.
陈先生，你说等我去到你的城市上学，你每天送我上学接我放学，带我去乌杰路，从头走到尾。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
A few days ago, I received a photo of my junior high school classmates, and half of my 52 classmates have already passed away.
前些天，我收到一张我初中同学的照片，我初中同班的52个同学中竟有一半已经离开了这个世界。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
I think back to my own school days, of aching fingers and 90-minute essay exams, and wonder how on earth these children manage when they are not used to holding a pen.
我想起从前上学的日子，90分钟的写作考试把手都握得痛了，我不知道这些不习惯拿笔的孩子到时是怎样熬过去的。
But due to my lack of wisdom, Buddhist Studies during my secondary school days didn’t have much impact on me.
由于我天资愚钝，在中等学校学习佛教的经历对我并没有产生多大的影响。
It took me days to gather enough courage to leave the house and bring my questionnaire and old school tape recorder.
我花了好几天才鼓起勇气，带上调查表和老旧的学校录音机走出家门。
Damon spoke this past winter about playing lover to Douglas, telling People Magazine, "I kind of think of it in algebra terms, back to my high-school days."
去年冬天，达蒙在人民杂志中谈到和道格拉斯扮演情侣时，“这有点让我回想起我的高中代数数代。”
Several days later, after Andy had returned to the States, I was walking down the stairs of my language school and was blindsided by an intense pang of missing him.
几天以后，安迪返回了美国，每当我沿着语言学校的阶梯往下走时，一瞬间不禁黯然神伤。
The first few days of my high school life I was pumped up by a sense of triumphalism and I was a bit stuck up.
高中生活最初的几天我还是充满了必胜的信念并且自信满满的。
The funny thing is that when I look at photos from my middle school cross-country days, I see that I stuck my elbows out too much as a 12-year-old runner, too.
有趣的是，当我浏览我中学越野赛那天的照片时，我发现我的双肘摆得太开就像一个12岁的新手。
I like to look back on my high-school days.
我喜欢回顾中学生活时代。
In my elementary school days, I perform better in my Chinese language tests than that of English language.
在我小学时，我中文考试比英文考试成绩好。
T：In my elementary school days, I perform better in my Chinese language tests than that of English language.
T：在我小学时，我中文考试比英文考试成绩好。
I remember one evening last winter, cold days, my mother to the school to pick me home, my mother saw me out, they hurried to take off her coat to give me to wear.
记得去年冬天的一个晚上，天很冷，妈妈到学校来接我回家，妈妈看见我出来了，就急忙把她身上的大衣脱下来给我穿。
I remember one evening last winter, cold days, my mother to the school to pick me home, my mother saw me out, they hurried to take off her coat to give me to wear.
记得去年冬天的一个晚上，天很冷，妈妈到学校来接我回家，妈妈看见我出来了，就急忙把她身上的大衣脱下来给我穿。
应用推荐