ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP,SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
正本受益人发给开证人传真,证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.
可以用第一受益人的名称替换可转让信用证中申请人的名称。
Please fill the name and address of the beneficiary.
请填上受益人的姓名和地址。
If a credit has been transferred, the name of the first beneficiary as consignee would also be acceptable.
如果信用证已经转让,那么以第一受益人作为收货人也可接受。
There is no risk involved in this transaction and all the process of the administrative claims will be legally achieved to transfer the funds in your name as the new beneficiary.
没有风险涉及这笔交易和管理的索赔的全部过程将被合法取得以你的名义转让资金作为新受益人 。
Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.
第六十五条信托监察人有权以自己的名义,为维护受益人的利益,提起诉讼或者实施其他法律行为。
Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.
第六十五条信托监察人有权以自己的名义,为维护受益人的利益,提起诉讼或者实施其他法律行为。
应用推荐