The act would be below the national dignity.
这种行为有失国格。
That impairs the national dignity of the State;
损害我国民族尊严的；
We have to recur to arms for guarding our national dignity.
为了捍卫国家的尊严，我们不得不诉诸武力。
We can neither give up our national dignity nor betray our people.
我们不能出卖我们的国格，不能出卖我们的人民。
This is your, I think, we can make sure that, we can defend the national dignity of the real action!
这是你、我、大家可以切实做到的，可以来捍卫我们民族尊严的实实在在的行动！
Money is dignity, is to maintain national dignity shall be inviolable character of the soft weapons;
钱是尊严，是保持人格国格不受侵犯的软武器；
We advocate peace, but is not afraid of any provocation, we firmly to safeguard national sovereignty and integrity and national dignity!
我们崇尚和平，但不惧怕任何挑衅，我们坚决捍卫国家领土主权完整和民族尊严！
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.
现在，国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
We sing, for those who sacrifice their lives for the name of the national spirits for those who pay for the name of the dignity of life.
我们高歌，为那些为这个名字而捐躯的民族精灵，为那些为这个名字的尊严付出的生命。
Do not do anything that harms national interest and dignity.
不做有损于国家民族利益尊严的事。
In purchasing and using commodities and receiving service, consumers enjoy the right to demand respect of their personal dignity and national customs and habits.
消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.
发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。
We draw great satisfaction from the success achieved so far and our new national identity allows us to stand tall, to face the future with confidence and dignity.
我们对已取得的成就深感满足，而新的身份亦使我们能够挺起胸膛，以信心和尊严面对未来。
National flag and emblem are the special symbol and sign of a country, representing the country's sovereignty and dignity.
国旗和国徽是一个国家特有的象征和标志，体现国家的主权与尊严。
Statistical data are of vital importance to the national image, and everyone should make a stand for its dignity.
统计数据关乎国家形象，大家都有责任捍卫它的尊严。
We should move promptly to handle the cases of economic criminals, of people who in their dealings abroad have forfeited national and personal dignity and of persons who have served as enemy agents.
经济犯罪的案件，在国外严重丧失国格人格的事件，还有搞特务的案件，都要抓紧处理。
This can be used to resolve conflicts which may occur in the international exchange, and maintain national identity and dignity.
这可以在国际交流乃至冲突发生时化解冲突，维护各国的认同和尊严。痛苦与欢乐之间没有界限：它们融为了一体。
Article14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、用商品和接受服务时，享有其人格尊严、族风俗习惯得到尊重的权利。
Article14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、用商品和接受服务时，享有其人格尊严、族风俗习惯得到尊重的权利。
应用推荐