He is the first hero of a recurrent national epic.
他是重现过去的民族史诗的第一位主人公。
Beowulf is considered as the national epic of the Anglo-Saxons.
贝奥武甫被认为是盎格鲁-撒克逊的民族史诗。
Author of our national epic, he was the most unsentimental observer of our national life.
民族史诗的作者，他是最冷酷的观察国家生活。
Similarly, a line in Manas, the national epic of Kyrgyzstan, reads, "He who makes efforts will succeed."
吉尔吉斯民族英雄史诗《玛纳斯》中说，“努力的人定会成功”。
The first half part of this film was like a national epic, reappeared the prosperous plantation civilization of more than one hundred years.
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明和南方贵族的没落；
Rustam, identified here by a tiger skin coat and a helmet in the form of a tiger's head, is a great hero in the Shahnama, the national epic of Iran.
此作中的鲁斯坦身披虎皮衣，头戴虎头帽，他是伊朗史诗《波斯王书》中一位伟大的英雄。
The rescue of the miners is taking on the dimensions of a national epic in Chile, something that will define the country in the eyes of the world for years to come.
对被困矿工的营救是智利民族史诗上一个重要的篇章，这会定义未来几年世界对智利的看法。
Herman Melville, whose representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America, is known as one of America's greatest literary figures of the 19th century.
赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国伟大的作家之一，其代表作长篇小说《白鲸》被誉为美国的民族史诗。
In the Shah-nameh, the national epic of Iran, the Glory is also referred to as the Glory of the Auspicious Bird, which hovers over the heads of royal or princely personages.
在伊朗的民族史诗shah -nameh里，荣耀也是作为“幸运鸟的荣耀”而提及到，盘旋在皇室或高贵人物之上。
Actually the Ancient Finnish poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.
芬兰古诗歌数据库(简称SKVR数据库)里事实上包含了所有芬兰诗歌的原本，其中的一部分被用来创作《卡莱瓦拉》这部象征了芬兰的史诗。
Niyazov attached such importance to his own epic account of the Turkmen nation that questions on the text appeared in the national driving test.
尼亚佐夫把自己对国家的”丰功伟绩“捧上来天，甚至成了全国驾照考试的考题内容。
The translation into Chinese of the manass one of China's three great epics and an heroical epic of the kirgiz people long known as "a national treasure" was nearly completed.
中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。
Hegel once said, "the epic is a legend of a nation, which shows national primitive spirit."
黑格尔说：史诗就是一个民族的“传奇故事”，表现全民族的原始精神。
The translation into Chinese of the Manass, one of China's three great epics and an heroical epic of the Kirgiz people long known as "a national treasure", was nearly completed.
中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。
In addition, different cultural environment, national psychology and religious beliefs makes two epic presents its own unique ethnic and regional characteristics.
此外，不同的文化环境、民族心理和宗教信仰，使得两部史诗呈现出自身独具的民族和地域特色。
In addition, different cultural environment, national psychology and religious beliefs makes two epic presents its own unique ethnic and regional characteristics.
此外，不同的文化环境、民族心理和宗教信仰，使得两部史诗呈现出自身独具的民族和地域特色。
应用推荐