Revitalising the Nato-Russia Council should, over the longer term, ease Russia's neuralgia about the alliance.
在较长期内，重振北约-俄罗斯理事会(Nato - Russia Council)应该能够缓解俄罗斯对于联盟的神经痛。
The NATO-Russia Council was established; cooperation on nuclear weapons disarmament and non-proliferation was put in place.
北约-俄罗斯理事会成建立起来；在核裁军和核不扩散方面的合作也已经就位；
'Problematic' Nato ministers have not revived the Nato-Russia Council, but Mr De Hoop Scheffer said they had agreed to a resumption of lower-level dialogue.
'棘手的事'北大西洋公约组织部长没有使北大西洋公约组织-俄国会议苏醒，但是夏侯亚伯先生说他们已经同意低级别对话的开始。
The NATO foreign ministers suspended the NATO-Russia Council at ambassadorial level or above in August after the military conflict between Russia and Georgia.
在北约外长暂停北约俄罗斯理事会大使级或以上后，在8月的军事冲突俄罗斯和格鲁吉亚之间。
Suspending the NATO-Russia council, or the putative Partnership andCooperation Agreement between the EU and Russia, was not even turning a coldshoulder (more a soggy one) to the Kremlin.
暂停欧盟-俄罗斯理事会，或者推迟重签欧盟和俄罗斯之间的伙伴关系与合作协定连对克里姆林宫的冷淡都谈不上（更多是表达不快）。
Instead, NATO enlargement was coated in soothing language about Russia's co-operation with the alliance inside the Russia-NATO council.
在俄罗斯-北约会议上，北约东扩被包装上了关于俄罗斯与盟友合作的宽慰话语。
Russia suggested Nato was exceeding its UN Security Council mandate to protect civilians.
俄国表示为了保护平民北约正在超出联合国安理会的授权范围。
Russia suggested Nato was exceeding its UN Security Council mandate to protect civilians.
俄国表示为了保护平民北约正在超出联合国安理会的授权范围。
应用推荐