Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
Back when science then called "the new philosophy" took shape, academics looked to craftsmen for help in understanding the natural world.
早在当时被称为“新哲学”的科学初现雏形时，学者们就向工匠寻求帮助来理解自然界。
He was better at teaching artillery than natural philosophy, and was disliked by some cadets for his brusqueness, lack of sympathy and eccentric behavior.
与自然哲学相较，他更擅长教授炮兵战术原则，因为他的直率，缺乏同情以及古怪的行为，一些学员并不喜欢他。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
In God's Philosophers, James Hannam dispels the myth that science burst onto the scene spontaneously during the Enlightenment, arguing instead that medieval natural philosophy paved the way.
在《神的哲学家》中，詹姆斯·汉南驳斥了科学在启蒙时代自发出现的神话，认为中世纪的自然哲学为科学铺平了道路。
In other words, under Android's design philosophy, menus are a natural consequence of complexity—and the more powerful a program, the more likely it is to be stuffed with hidden menus.
换句话说，在这样的设计理念指导下，随着程序复杂度的升高，菜单的存在就是无可避免的了。而且程序的功能越强，就越可能会使用到缩起菜单。
Jackson spent 10 years as a professor of artillery tactics and natural philosophy (similar to modern-day physics) at the Virginia Military Institute in Lexington.
杰克逊于列克星敦市的弗吉尼亚军事学院担任炮兵战术原则和自然哲学教授长达10年的时间(跟当代物理学类似)。
Homeopathic medicines are typically based on the "like-cures-like" philosophy, and symptoms are used to determine the natural ingredients that may help to bring about relief.
顺势疗法药物是在“对症下药”的理论基础上研制的。根据症状来决定用哪些天然成份的药物，才可以使患者病情好转。
When the Royal Society, the world's oldest academy of the discipline, was founded in London in 1660, the subject was referred to as natural philosophy.
世界上最古老的学科学会—皇家协会(Royal Society)是于1660年在英国伦敦成立的，当时这门学科指的是自然哲学。
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
Wealth and possessions constrained humanitys natural state of freedom.In keeping with his philosophy, he was.
提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。他认为财富、财产束缚了人们天生的自由状态。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
（幻灯片出现：自然界遵循一定得规律，用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“（科学在牛顿那个年代称之为自然哲学）尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式，也许最终找到了他们的最终形式，但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
The natural world is vastly complex web of competing interests with no allegiance to any species or philosophy.
自然世界是一个各种利益互相竞争的巨大而复杂的网络，它并不忠于任何一个物种或思想。
People and natural relation are an old philosophy question.
人与自然的关系是一个古老的哲学问题。
Both Chinese landscape painting and Taoist philosophy are said to have drawn early inspiration from the mountain's stunning natural features.
中国的山水画和道家哲学，据说最初都是从黄山那令人惊奇的自然景色中得到启发的。
Thoreau forms his complicated view of nature with the influences of romanticism, transcendentalism and Chinese natural philosophy.
梭罗复杂的自然观主要受到浪漫主义、超验主义和中国自然哲学的影响。
Meanwile , the classified system will be proved with the natural philosophy view about life of the western scholars.
同时，对这一分类系统引用西方学者关于生命的自然哲学观加以印证。
In 1687, on the basis of a lot of previous knowledge, Newton published a book called the mathematical principles of natural philosophy.
1687年，牛顿在很多前人知识的基础之上，发表了一部专著叫作《自然哲学的数学原理》，改变了整个人类的进程。
In his novel Emile of educational philosophy, Rousseau vividly expounded on his theory of natural education.
卢梭在所著教育哲理小说《爱弥儿》中，详尽而生动地阐述了他的自然教育理论。
The first part of the article is about the economics and economic philosophy in natural dimension.
上篇是关于自然维度下的经济与经济哲学的考察。
Surrounded by Qifeng, Jia Mu verdant, Lake Island Pinnacle heavy, the shape of each hanging, clean water without water is a natural philosophy of the manuscript.
四周奇峰环抱，佳木葱茏，湖心岛叠翠重重，形影互吊，无尘无涟的水又是一篇自然哲学的原稿。
The traditional practice of human philosophy, "natural point of view" and "economic point of view, " the practice of philosophy is a core value of human re-implication.
作为人类传统的实践理念，“自然观点”与“经济观点”的实践理念是人类核心价值的一重意蕴。
The dual meanings of "nature", "entity dimensionality" and "value dimensionality", embodied accordingly in ontology and axiology of the Taoist natural philosophy.
“自然”具有“存在维度”和“价值维度”双重涵义，这两种自然维度的涵义相应地在道家自然哲学的本体论和价值论上得以体现。
In the General Scholium (from the 1713 edition) of his masterpiece Mathematical Principles of Natural Philosophy (1686), Newton writes.
1713年牛顿在进一步阐发其经典代表作“自然哲学的数学原理”的证据与推理过程的注释里写道。
Histories make me wise; poets witty; the mathematics, subtle; natural philosophy , deep; moral grave; logic and rhetoric , able to contend .
历史使人明智；诗句使人诙谐；数学使人精确；哲学使人深邃；道德使人庄重；逻辑和修辞使人善辩。---培根。
The object of philosophy is the supreme law or natural law.
哲学的对象是作为“宇宙万物最高统治力量”的“最高的法”或自然法；
The object of philosophy is the supreme law or natural law.
哲学的对象是作为“宇宙万物最高统治力量”的“最高的法”或自然法；
应用推荐