According to a study in Nature Climate Change, the number of most polar bears will fall rapidly by 2080.
据《自然气候变化》的一项研究显示，到2080年，几乎大多数北极熊的数量都将急剧减少。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
The report is in the journal Nature Climate Change.
该报告发布在《自然气候变化》杂志上。
The scientists' work is published in the journal Nature Climate Change.
此项研究报告发表在《自然气候变化》（Nature Climate Change）期刊中。
Results from the study will be published soon in the inaugural issue of Nature Climate Change.
这份研究的结果将会发表在《自然气候变化》的创刊号上。
His conclusions, published this week in Nature Climate Change, confirm for the tropics the findings for temperate climes of a recent American study.
他的结论发表在本周的《自然气候变化》杂志上，其在热带地区验证了最近美国研究温带气候所得到的发现。
This could happen for years at a time, and it could happen periodically this century, even as the overall warming trend continues, the researchers reported in the journal Nature Climate Change.
科研人员在《自然-气候变化》月刊上称，这种情况可能会在数年发生一次，而且在本世纪仍会周期性发生，尽管全球气候变暖的趋势仍在继续。
As the scientists tell us: the nature of climate change during this century will go beyond human experience.
正如科学家告诉我们的：本世纪气候变化的性质将超出人类的经验。
Nature, or at least climate change, seems to have it in for seals and their clobberers alike.
自然，或者至少是气候变化似乎是在为海豹的悲惨鸣不平。
Events such as the financial crisis and climate change are not quirks of the marketplace, or quirks of nature. They are not inevitable events in the up-and-down cycle of human history.
金融危机和气候变化等事件并非市场作乱或大自然播弄的结果，它们并不是人类起伏不定的历史中不可避免的事件。
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代：自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者，为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
"We are collecting good examples of dealing with climate change and living in harmony with nature and spreading such ideas," Schworer told CNN.
“我们收集了一些不错的例子是有关如何处理气候变化和居住在和谐自然的环境中的，并且正在转播这些想法。”Schworer告诉CNN说。
Simulations indicate that climate change could increase their total area sevenfold in the next couple of thousand years (Nature Geoscience, vol 2, p 105).
模拟表明，气候变化将使这些区域的总面积在未来两千年内增长7倍（自然地理科学，第二卷，第105页）。
One, published July 11 in Nature Geoscience predicts future patterns of sea-level rise using a combination of recorded changes and climate modeling to simulate the last 50 years of change.
其中一个在7月11日发布在《自然地球科学》(Nature Geoscience)上，根据历年记录的变化数据和气候模型模拟出近50年来的海平面变化，以此预测未来的海平面变化规律。
Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act.
不可避免的是，那些反对阻止气候变化的人会把碳排放的全球性当为无所作为的理由。
It's all a snow job by nature. The reality is, we're freezing not in spite of climate change but because of it.
大自然就是这样欺骗了大家。实际情况就是如此，尽管气候变暖，我们却日益挨冻，其原因也正是它——气候变暖。
Climate change is by its very nature a global event.
气候变化本质上是全球性事件。
Although climate change is, by its nature, a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
气候变化是一个全球现象，但其后果并不是均衡分布的。
And, to cap it all, climate change-to which the unfortunate Central Americans have contributed virtually nothing-seems to be increasing the ferocity of nature in the isthmus.
总的来说，风气改变——事实是，令人遗憾的中美洲做没什么贡献——看起来是地峡天然的加增残暴。
You know the power of nature. You know the dangers of natural catastrophe that climate change can unleash.
你们了解自然的力量。你们了解气候变化所导致的自然灾害的危险和后果。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
A teacher at my school has told me that he doesn't believe in climate change because he believes that nature will take care of itself.
学校一位老师告诉我，他不相信气候变化，他认为自然界会自我修复。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle event-flowering, the appearance of leaves, the first frog calls of the spring-all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件——花开、叶子的出现、第一只青蛙叫出春天的到来。
Yet, how much damage and suffering must climate change cause before 'nature takes care of itself'?
然而，在大自然自我调节之前气候变化会对地球造成多大的伤害？
Yet, how much damage and suffering must climate change cause before 'nature takes care of itself'?
然而，在大自然自我调节之前气候变化会对地球造成多大的伤害？
应用推荐