The nature of law is to maintain justice.
法律的本质是维护正义。
The nature of law is objective and definite.
法的本质是客观存在的，是确定的。
The logical starting-point of legal philosophy is the dual nature of law.
法哲学的逻辑起点是法的两重性。
Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of .
信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。
The subject about the nature of law has been a focus of philosophy over the past two thousand years.
法律本质问题是两千多年来哲学始终在探讨的核心问题。
There have been a variety of theories on the nature of law, which exert enormous influences on the practice of law.
法律本质论成型的学说很多，对法律实践影响很大。
Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of the legal relationship of the letter of credit.
信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。
Nature of law refers to its internal contradictory relations and it is also the basis of its existence and the decisive power of its variation.
法的本质是指这一事物内在的矛盾关系，它揭示各种各样法的外部联系背后的动因，即法存在的基础和变化的决定性力量。
Second, it is from the sources and the regulating nature of law that settle whether the misappropriated public funds are to commit illegal activities.
第二，从法律渊源和法律规范性质两个方面来界定挪用公款从事非法活动；
In order to understand the nature of law, people must understand the nature of what the subject has done in the activity of legal cognition. Coherence is a property of law;
要了解法律的属性，就必须了解认识活动中主体所从事的法律认识活动的本质。
To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.
任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。
Many differences exist in legal basis, actual content, scope of subject, methods of expression, nature of law and meaning of law between this act and that of the substantial law.
这种行为同实体法中的行为在法律根据、实际内容、主体范围、表现方式、法律性质以及法律意义等方面，均有区别。
We will explore the nature of law as a set of social systems, central actors in the systems, legal reasoning, and the relationship of the legal form and reasoning to social change.
我们探讨的内容有，法律作为一套社会系统的性质、该系统中的主要行动者、法律论据，以及法律形态和法律论据与社会变迁的关系。
The supervision and management activities of community corrections have the nature of law enforcement which can prevent crimes, protect community safety and improve to return to society smoothly.
社区矫正的监督管理活动具有执法性的性质，对它的实施可以预防矫正对象违法犯罪，保障社区安全，促使社区矫正对象顺利回归社会。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
下一步你做的事是打电话给一个杂志，并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
Even if a pattern of behaviour is almost universal, we can't know in advance if it is a law of nature we cannot change or simply a remnant of our primitive past that we can and should modify.
即使一种行为模式是近乎普世的，我们也无法预先知道它究竟是一个我们不能改变的自然法则，还是只是一种我们能够并且应该改变的原始陋习。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Size reduction, as an evolutionary consequence of island habitation, is not universal, it's not a “law” of nature;
体格的缩小是一项岛屿栖息地的进化结果，它并非是通用的，它并非自然的“法则”。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则，他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西，显然，要花许多时间。
As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour.
作为一个科学家，我从小到大一直坚信这样一条自然法则：世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
应用推荐