Turning such a choice into brigades, squadrons and naval task forces is the job of a second meeting, this time of the Ministry of Defence, expected at the weekend.
旅、空军中队和海军特混编队的何去何从是第二轮会议的议题，预计会议时间是周末，这次将由国防部出席会议。
Japan has naval forces in the Arabian Sea, for example, working with U.S. and other national navies against piracy.
例如，日本驻阿拉伯海域的海军同美国及其它国家的海军协同作战对付海盗。
Britain's special forces - the SAS and its naval equivalent, the SBS - will benefit from Tuesday's defence review at the expense of conventional branches of the armed forces.
英国特种部队——皇家特别空勤队及英国皇家特别舟艇队——将会从周二的防务回顾受益，代价是常规军事力量的削减。
The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a “balloon effect”, spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.
最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。
In a separate incident, South Korean naval forces boarded a vessel near Yemen Thursday because of fears pirates were on board.
在另一起事件中，韩国海军星期四登上也门附近的一艘船只，原因是担心船上有海盗。
It is part of a mobilization of American naval forces in the Pacific to aid Japan, with more ships due to arrive in the coming days.
这是美国太平洋地区海军为救助日本而调动的一部分，因为更多的美国船只将在接下来的几天内陆续到达日本。
The US naval admiral believes military forces have an important role to play in the area – but mainly for specialist assistance around commercial and other interests.
这位美国海军上将确信军事力量将在这个地区扮演重要角色 -但主要是协助专家们开展工作，而这些专家却由商业或其他利益集团驱动。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
The White House has now said the USS George Washington carrier strike group will join South Korean naval forces in the western sea from Sunday.
白宫现在已经表示乔治华盛顿号航空母舰航母战斗群将在周日参加韩国海军在西部海域的演练。
Earlier this year, Indian naval forces captured 43 suspected pirates in two separate events in the Arabian Sea.
今年早些时候，印度海军在阿拉伯海上分别在两次行动中俘获了43名有嫌疑的海盗。
The combined naval forces have had some successes.
联合海军行动取得了一些胜利。
Other Allied nations participated in the naval and air forces.
其他同盟国家参与了海战和空战。
It was the first foreign mission for China's new naval forces.
这是中国新海军的首次国外任务。
For example, the MSSR 2000 I interrogator is operated by the naval forces of Germany, France, Norway and Finland for the military friend-or-foe identification (IFF).
例如，MSSR 2000I读写器用于德国、法国、挪威和芬兰的海军进行敌我识别。
September 14, 2011: Turkey is threatening to send naval forces into seas around Cyprus in order to monitor Greek Cypriot and Israeli off-shore natural gas projects.
9月14日，土耳其威胁向塞浦路斯环海地区派遣海军，以监视希腊塞浦路斯地区和以色列的海岸天然气项目。
This concentration of strategic naval forces at Sanya will likely heighten China's longstanding desire to consolidate its control over the South China Sea.
战略海军力量在三亚的集中可能会加深中国长期以来希望巩固其在南中国海控制的愿望。
The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a "balloon effect", spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.
最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。
The problem is, our country has enough ocean naval and air forces, the occupied islands all back and be able to defend.
问题是，我国有没有足够的远洋海空力量，把被侵占的岛屿全部夺回来并且能够守得住。
The move came immediately after Japan warned that China's naval forces were likely to increase activities around its waters.
军舰派出以后，日本立刻警告说，中国的海军力量可能会增加在日本水域的活动。
Our land and naval forces should be moderate.
我们应保持陆海军的适度规模。
Russian nand Chinese naval forces recently held six days of military drills in the Yellow Sea.
在黄海，中俄海军力量最近举行了为期六天的军事演习。
The two countries' naval forces colluded in an attempt to overkill Jack and his ship "miracle".
这两个国家的海军强权势力勾结在一起，企图把杰克和他的“奇迹”号赶尽杀绝。
But it was the intervention of Malaysian naval forces, with support from other countries, that thwarted the pirates.
但是它是马来西亚海军的干涉，带着其他国家的支持，那阻挠海盗。
But it was the intervention of Malaysian naval forces, with support from other countries, that thwarted the pirates.
但是它是马来西亚海军的干涉，带着其他国家的支持，那阻挠海盗。
应用推荐