they are near relatives of Chinese nationals;
定居在中国的；
I once started to query to him ahead, I Yan surname in whether still have near relatives by.
我以前曾向他问起，我颜氏中是否还有亲人在。
Clifford had a sister, but she had departed. Otherwise there were no near relatives. The elder brother was dead in the war.
克利福除了一个不在一起住的姊妹外，并没有其他的近亲，他的长兄在大战中阵亡了。
Although many studies about moral damage have been made in our country, exploration about moral damage to near relatives is not enough.
国内虽然对精神损害赔偿的研究很多，却对近亲属精神损害赔偿探讨不够。
Is the standard of moral damage to near relatives the same with that of moral damage to the victims whose right of life and health has been damaged?
近亲属精神损害赔偿的标准和生命健康权受到伤害的受害人精神损害赔偿的标准一样吗？
Also finally there are the near relatives of blood circulates. After, I will be definitely very very very good to him, will not make him melancholy.
也终于有血脉相连的亲人了。以后，我一定会对他很好很好，绝对不让他伤心。
Article52 a criminal suspect or defendant in custody and his legal representatives or near relatives shall have the right to apply for obtaining a guarantor pending trial.
第五十二条被羁押的犯罪嫌疑人、告人及其法定代理人、亲属有权申请取保候审。
Article 52 a criminal suspect or defendant in custody and his legal representatives or near relatives shall have the right to apply for obtaining a guarantor pending trial.
第五十二条被羁押的犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属有权申请取保候审。
In fact, after the accident, not only the passengers have claim on the carrier, but also other people on board, third parties on the surface and the decedents near relatives do.
事实上，航空事故发生后，赔偿权利人除旅客外，还有机上其他人员、地面第三人以及受害人的近亲属等。
"Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower," said author Olga Azarenko.
研究报告撰写人之一奥尔加·阿扎仁科说：“吃十字花科类蔬菜，如卷心菜及其‘兄弟’菜花和花椰菜等能够预防乳腺癌。”
Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower, "said author Olga Azarenko."
研究报告撰写人之一奥尔加·阿扎仁科说：“吃十字花科类蔬菜，如卷心菜及其‘兄弟’菜花和花椰菜等能够预防乳腺癌。”
For changing this situation, we should set up unified and special judicial administration to full-time protect the safety of witness and their near relatives, the country should provide outlay.
为了改变这种状况，国家应该提供经费，建立起专门、统一的司法机构，保障证人及其近亲属的安全。
Family members collected their bodies and buried them quickly near previously deceased relatives, she speculates.
她推测说，他们的家人收殓了他们的尸体，然后匆匆埋在已故的亲人旁边。
Genqiu Renqin, a teacher who lives in Sichuan Province, about 60 miles from Yushu, said he felt the earth shake and immediately drove to see if relatives who lived near the epicenter were safe.
亘求任青是一位老师，住在大约离玉树60英里的四川省。他说，地震发生时他也感觉到了，然后马上开车去看住在震中附近的亲人是否安好。
They too lived near their relatives in Jerusalem.
这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
After visiting friends and relatives in Xian and Baoji, I will go to Kunshan (my birth place, a city near Shanghai) to visit my brothers and sisters there.
在拜访了西安和宝鸡的朋友和亲戚后，我将去昆山(我的出生地，在上海附近的一个城市)探访我的兄弟姐妹。
You can get agreeable solid advice from relatives or near friends you trust.
能够从你信任的亲戚朋友那里获得很好的建议。
32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
Relatives cry next to the recovered body of a student near a school at the earthquake-hit Hanwang Town of Mianzhu County, Sichuan province, May 14, 2008.
2008年5月14日，四川省绵竹市汉旺镇，在一所被震塌的学校旁边，一名学生被人从废墟中挖出来，孩子的亲戚在旁边痛哭。
Some of the young backpackers living near the Chabad House, also known as Nariman House, said they used Twitter to send minute-by-minute updates of what was happening to relatives and friends.
有些年轻背包客生活在恰巴德楼也被称为纳里曼，他们使用Twitter软件传送每分钟更新的事情发给亲戚和朋友。
Relatives found him the next day pacing near a pond, covered with scratches, shaking violently, she said.
第二天，亲戚们在附近的一个水塘里找到了他。他在里面踱步，满身伤痕，浑身颤抖。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
While his parents were being led off to jail, other relatives gathered secretly near Tungse's body and drove away the dogs.
东子的父母被关进监狱的时候，亲友们暗暗守在东子的尸体旁边，把野狗赶走。
Very near: the distant relatives of mind, you are often out of time to give up money to see you.
说近的：远方的亲戚心里装着你，常常挤出时间放弃奖金来看你。
Several relatives had reunion drinking in a restaurant near by they houses. After one and half-hour, a lady found stolen in her house, lost cash and gold jewelry.
几个亲戚在离家不远的地方喝团圆酒，一个半小时后发现家里被盗，丢失现金和黄金首饰。
Aquamarine, symbolizing the near perfect clarity and transparency of the ocean, is the big sister of the Beryl family whose relatives also include Bixbite, Goshenite, Emerald, Heliodor and Morganite.
她是绿柱石家族中的大姐大，家族成员还包括红绿柱石、透绿柱石、金绿柱石和铯绿柱石。
Aquamarine, symbolizing the near perfect clarity and transparency of the ocean, is the big sister of the Beryl family whose relatives also include Bixbite, Goshenite, Emerald, Heliodor and Morganite.
她是绿柱石家族中的大姐大，家族成员还包括红绿柱石、透绿柱石、金绿柱石和铯绿柱石。
应用推荐