This article argues that the legal status of the near space depends on the demarcation of the air space and the outer space.
近空间的法律地位取决于空气空间和外层空间的定界这一古老的、悬而未决的命题。
Scientists could look for such hallmarks of alien technology on Earth and the moon, in near space, on Mars and among the asteroids.
科学家可以在地球和月球以及周围区域寻找地外技术的标志。
Thermal design of near space high-power electronic equipment is very complex because it works in the rigorous space thermal environment.
大功率电子设备发热量大，直接工作在恶劣的空间热环境，其热设计十分复杂。
The Bluetooth is a communication protocol of the personal wireless network. The voice and the data can be transmitted in a near space by using this technique.
蓝牙是一种个人无线网络的通讯协定，简单而言，就是在近距离内可以传输语音和数据的无线通讯技术。
A fault diagnosis and fault-tolerant control scheme using adaptive observer is generalized to near space hypersonic vehicle (NSHV) to deal with actuator fault.
提出了一种基于自适应观测器的故障诊断与容错控制策略，应用到近空间高超声速飞行器(NSHV)上处理执行器故障。
Near space is another military application field besides land, sea, sky and outer space and it is becoming an important composing part of joint operation area.
近空间是陆、海、空、天之外又一新的军事应用空域，它将成为联合作战空间的重要组成部分。
The concept and characteristics of near space are described. Then, the military affairs put to use is suggested. The inevitability for EW of near space is pointed out.
介绍了临近空间的概念和特点，讨论了临近空间军事应用，指出了临近空间电子对抗的必然性。
The mechanical analysis and the trimming were performed for a novel near space aircraft which uses the variation in wind speed at high altitude to control its flight path.
对一种利用高空风的风速差控制飞行轨迹的新型低能耗临近空间飞行器，进行了力学分析与配平计算。
Due to the draught of powerful requirements and impulse of advanced technologies, near space has become a new research hotspot in the field of aeronautics and astronautics.
强大的需求牵引和先进的技术推动使近空间成为航空航天领域新的研究热点。
Atmospheric neutron is the main radioactive particle in the near space that induced single event effects (SEE) and seriously imperils the safety of the aircraft at this altitude.
大气中子是这一区域诱发元器件发生单粒子效应最主要的原因，严重威胁着临近空间飞行器安全、可靠地工作。
A new launch method is introduced, which the primary speed is provided by the magnetism-suspension technology, and can realize the near space flying by using of the ramjet engine.
提出了一种利用磁悬浮技术提供初始速度、利用冲压发动机实现临近空间飞行的新型发射方法。
Compared with the current space shuttle, aircraft, and launch vehicle, the near space vehicles have some advantages such as low transport costs, quickly arrived and can be reused.
相对目前的航天飞机、飞机和运载火箭，临近空间飞行器具有运输费用低、可快速到达和可重复使用等优点。
With the development of technical aeronautics and space, near space will be good and necessary supplement of aeronautics and space region, and will play an important role in future war.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出，未来临近空间作为航空航天区域的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
Especially in the recent years, the rapid development and application of the near space techniques push the requirements of further explorations and researches of the near space atmosphere.
尤其是在近几年，临近空间的开发利用对临近空间大气的探测与研究提出了迫切的需求。
Finally, for geometric correction of near space oblique remote sensing images, a piecewise polynomial geometric correction method is studied, and achieved the desired accuracy of calibration.
最后针对临近空间大倾角失真遥感图像提出了一种分段多项式几何校正方法，取得了理想的校正精度。
The near spacecraft is boosted by the magnetism-suspension technology in order to achieve the speed that the ramjet can work. Using the ramjet, the near spacecraft is sent the realm of near space.
该方法在飞行器发射初段采用磁悬浮技术助推，产生冲压发动机要求的初始速度，在冲压发动机最佳工作高度水平加速后将飞行器送至临近空间。
With the development of technical aeronautics and space, near space equipment will be the good and necessary supplement of aeronautics and space equipment, will play an important role in future war.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出；未来临近空间装备作为航空航天装备的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
Until recently most astronomers believed that the space between the galaxies in our universe was a near-perfect vacuum.
直到最近，大多数天文学家都认为我们宇宙中星系之间的空间是近乎完美的真空。
Near the tunnel of time and space, my dad dropped me the swimming ring.
快到时空隧道出口时，爸爸向我丢来了游泳圈。
If you live near an event space or major urban center, you can collect parking fees from attendees willing to pay for proximity.
如果你住在一个活动场地附近或者城市的主要中心，你可以从参加者那里得到靠近你车道的停车费。
Even at a higher level of design, it can be very valuable to have lots of co-developers random-walking through the design space near your product.
即使在更高层次的设计中，能有许多协作开发者围绕着你的产品设计空间随机游走也是很有价值的。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
Be mindful of other people in the booth and near your space.
留心你附近展位的其他人员。
Bright filaments of molecular gas (amber color) stretch into space near the Cocoon Nebula (blue) in a new picture from the European Space Agency's Herschel space telescope released April 13.
分子气体的光亮火焰（绿色部分）延伸到太空的Cocoon星云（蓝色部分），这是一张从欧洲太空局Herschel太空望远镜在四月13号放出的图片。
BedUp system saves space by storing your bed near the ceiling.
升降床装置能够让床接近天花板而节省了不少空间。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板，然而，在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面，这项计划将是首次重大的尝试。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板，然而，在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面，这项计划将是首次重大的尝试。
应用推荐