The map also shows the positions of nearby friends who have enabled a feature that lets them be seen by others.
如果朋友允许他人看到自己的方位，地图上还将显示附近的朋友的位置。
Click on the compass icon next to someone you've shared your location with in the Nearby Friends section of the app and make sure the "Until I Stop" option is not checked.
点开罗盘图标选项，进入你已经泄露地点信息的周边朋友功能，并且确认自己关闭了这个功能。
Facebook's Nearby Friends tracking feature requires that you turn on "always active" Facebook location history recording, which means Facebook records everywhere you go and stores this information.
脸书的周边朋友位置选项要求你选择一直保持定位信息活跃。这就意味着脸书会一直跟踪你的一举一动，并将其记录下来。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
You can also do group chats, or you can find new friends nearby to talk to.
你也可以用群聊，或者找到附近的新朋友聊天。
Last Saturday, I've volunteered to clean up the park nearby with my friends.
上周六，我和朋友们自愿去附近的公园打扫卫生。
He started a project and picked up plastic waste around nearby lakes with his friends.
他发起了一个项目，和朋友们一起在附近的湖泊捡塑料垃圾。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
但是，与其由我们来办此事，到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些，使该获释的犯人生活在附近，陪伴她，给予她支持。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
Zhuoma ran out and hid in the yard of a nearby hostel. But then she realized what had happened to her friends.
卓玛跑出去，藏在附近饭店的院子里，但是紧接着她就意识到自己的朋友出事了。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably lie nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
Perkins, who had been having tea with friends nearby, witnessed the tragedy from the pavement, watching young women leap to their deaths from the upper floors.
当时帕金斯正好和朋友在附近喝茶，在人行道上目睹了这场惨剧，眼睁睁地看着年轻的女性从楼上跃向死亡。
When you check in, your location is visible to your friends and also to anyone else nearby.
当你签到时，你的好友以及任何在附近的人都可以看到你的地点。
The victim's friends claim they were mugged by two dark-skinned kids from the nearby projects, but some witnesses allege the three white men were alone at the scene.
受害者的朋友声称他们遭到两个从附近建筑工地出来的深肤色少年的袭击，但一些目击者坚称除了这三个白人男子，当时街上没有其他人。
When your phone knows where you are, it can find your friends, find services nearby, and even better authenticate a transaction.
当你的移动电话知道你身处何处时，它可以帮你找到你的朋友，找到附近的服务设施，甚至可以更好的验证交易”。
He invited artist friends from Moscow, and also hired Uncle Vanya from the village and a few workers from a failing collective farm nearby.
于是他邀请了一些莫斯科的艺术家朋友过来，并雇了万尼亚舅舅，还有附近一个濒临倒闭的集体农庄里面的一些工人。
In a few months, we may be complaining that our cellphones aren't automatically able to send messages to friends within a certain distance, letting them know we're nearby.
几个月后，我们可能会抱怨自己的手机不能自动地向一定距离内的朋友发短信，让他们知道我们就在附近。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
One of my friends works as a career counselor at a nearby university.
我有个朋友在附近大学里做职业辅导员。
In response, you'd get texts telling you which of your friends (or friends of friends) were nearby.
作为回应，你也会收到一些信息，显示附近出现的你的朋友(或朋友的朋友)。
A study of the relationships of nearly 5, 000 people tracked for decades in the Framingham Heart study shows that good cheer spreads through social networks of nearby family, friends and neighbors.
一个由Framingham心理研究中心追踪数十年的，接近5000人的人际关系调查显示，好心情通过附近的家庭，朋友和邻居的社交网络扩散开来。
One of the even more interesting functions in Aloqa is its ability to find your nearby Facebook friends.
Aloqa中一个更为有趣的功能就是它可以发现附近时候是否有你的Facebook好友。
The recommendations it sends are based on you and your friends' favorites. It also lets you know when your Toaí friends are nearby.
这些推荐信息都是基于你和你的好友的收藏。
Mobile technology: Crossing mobile phones with social-networking sites would help people find friends, and potential friends, nearby.
移动科技：将移动电话与社交网络站点相连接能帮助人们找到朋友，以及周围潜在的朋友。
The product is not unlike the popular Foursquare location-based service, and lets you “check-in” at a place and send a notification to your friends who are nearby.
这个产品和现在流行的Foursquare地理定位服务不同，它可以让你在某个地点“签到”，然后会给你这个位置附近的好友发送消息。
The product is not unlike the popular Foursquare location-based service, and lets you “check-in” at a place and send a notification to your friends who are nearby.
这个产品和现在流行的Foursquare地理定位服务不同，它可以让你在某个地点“签到”，然后会给你这个位置附近的好友发送消息。
应用推荐