Telpuk says she nearly fell over.
泰尔普克说，她几乎吓得晕倒过去。
We lost our umbrella in the wind and I nearly fell over.
大风卷走了我们的伞，我几乎跌倒。
They lost their umbrella in the wind and nearly fell over.
她们在大风中弄丢了伞，她们俩几乎跌倒。
"I nearly fell over when I saw its white head," expert says!
专家称，“当我看到它白色的头部时，我几乎惊呆了！”
I tried a dozen of times, but I always or nearly fell over.
我试了无数次，但是都差一点儿摔倒。
Suddenly, a strong wind came from behind, I nearly fell over.
突然，一阵大风从后面吹来，我差点跌倒。
"I nearly fell over when I saw its white head," Mark Harvey, senior curator at the Western Australian Museum, said via email.
“当我看到它白色的头部时，我几乎惊呆了，”马克·哈维说。他是西澳博物馆的高级管理员，是通过邮件说这番话的。
I stopped faster than I thought I would and nearly fell over, I grabbed the side of the swing set and spun around to face the back pasture.
由于停得太快，我差点跌到，我抓住秋千的一边转过身看向草地。
Suddenly, a strong wind came from behind. They lost their umbrella in the wind and nearly fell over. They had to walk slowly through the storm to the bus stop.
突然，一阵大风从身后刮来，她们在大风中弄丢了伞，她们俩几乎跌倒，只能在暴风雪中慢慢地走向汽车站。
The London Interbank Offered Rate, or Libor, for three-month loans in dollars fell nearly 0.03 percentage points to just over 2.16 percent, according to the British Bankers' Association.
伦敦同业拆放利率，或称Libor，三个月美元贷款下跌近0.03个百分点，刚刚高于百分之2.16 ，根据英国银行家协会的消息。
That could explain why, according to data tracker DataQuick, California home sales fell nearly 12% month-over-month in August.
数据追踪商DataQuick认为，这可以解释加州8月份的住房销售量为何较上月下降了近12%。
She nearly fell down by stumbling over my stretched leg.
她绊在我伸出的腿上，险些跌倒。
Food output fell by nearly 10% in January but thereafter its performance has diverged markedly from the headline figure-and in June it rose by over 10% year on year.
食品产量在1月份下了10%，但是在这以后的增长令人惊讶不已，在6月份则同比增长10%。
I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.
我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。
I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.
我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。
应用推荐