Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
You need to make an apology to the teacher for being late for class.
你应该为上课迟到一事向老师道歉。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
For example, perhaps everything you need is already being emitted as part of some kind of transaction in your system and is being recorded to a database.
例如，也许您需要的一切已经正在作为系统中某种事务的一部分被处理并记录到数据库中。
The need is for a detailed guide to being effective and authentic participants in one of the most important new sites on the Web.
它们需要的一个详细的指南，它可以帮助企业成为这个网络上最重要的新兴站点的有效参与者。
Nothing is more gratifying than being able to help people in need and developing opportunities for all the people of the world to achieve their full potential.
能够帮助有需要的人民，为全世界所有人提供机会充分发挥他们的潜力，再没有什么比这更令人满足的了。
Innocently not knowing. Simply being unaware of the existence of or need for particular knowledge.
仅仅是没有意识到某种知识的存在和对其的需要。
For example, a historical transaction might need to be retained due to being used as evidence in a dispute or investigation.
例如，为了为争议或调查提供证据，可能需要保留某个历史事务。
"What we don't need right now are knee-jerk laws, introduced just for the sake of being seen to do something," he told SPIEGEL ONLINE.
“我们当前不需要一个只是为了看起来像做了某事的法案。”他告诉SPIEGEL在线说。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在过度劳累时，我才会感到孤独，心也像被掏空了一般。
And for me, part of being a good man is knowing what I don't need to know.
对于我而言，成为一个好男人的一部分就是清楚什么是我不需要知道的。
They will do away with cash, so that you need no longer fear being attacked for your money.
他们会让我们脱离现金，这样你就不用担心自己会因为钱而遭受攻击。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
The second (and maybe more important issue these days) is that the majority of 2.4 kernel releases and patches have been a bit on the flaky side, so for the time being you need to tread carefully.
第二个原因（也许在目前是更重要的问题）在于大部分的 2.4内核发行版和补丁都有一点不稳定，所以目前您行动时还是需要谨慎一点。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
As you discover a genuine need for something (genuine being the operative word), take it out of storage with a clear conscience.
当你发现你真正需要某样东西(真正的需要的话)，已明确的目的把他们取出来。
Our filter doesn't actually need to do this, as no initialization info is being used, but it is here for demonstration purposes.
我们的过滤器实际上并不需要这样做，因为其中没有使用初始化信息，这里只是出于演示的目的。
Depending on the circumstance or person, you can let them fade out of your life or you can kindly tell them that you need a break for your own well-being.
根据情况，根据其人，你可以让他们淡出你的生活，或善意的告知，为了你个人的原因需要与其分开一段。
For this you need to know the named context of the entry being updated.
要做到这一点，则需要知道已更新条目的命名上下文。
It's all about trying to bring you and me fruit that is not grown in our backyards, and yet that we want and need for our well-being.
这仅仅是为了你我共同带来水果，而那些水果不需要长在我们的后院里，却可以供我们所需所用。
I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
There is a need for better management of intensive systems, and biotechnologies are being used for this purpose.
对集约型体系更需要加强管理，而生物技术正在被用于了这一目的。
You don’t needfear to avoid being a gullible idiot; for that you just need commonsense.
你不需要恐惧来避免成为上当受骗的啥子；因为你只需常识就可以了。
Whatever your reasons for being unhappy, you need to maintain your professionalism and prevent a bad attitude from sabotaging you.
不管是什么使你不开心，你仍需要保持你的专业性，不要让不好的情绪妨害了你。
Once we have successfully determined the correct language code for the client currently being served, we need a way of looking up translated text using a fixed language code.
一旦成功地获得正确的客户机语言代码，我们就需要使用固定的语言代码查找翻译文本。
That's because they have all the words and phrases they need for everyday intercourse and aren't being pushed by frustrated communication to learn more.
因为他们现有的词汇已经足够应付日常交流，除非交流上真的有更多困难，他们很难再多学下去。
The issues being explored today address the need for more transparent and accessible data on patents to support decisions about freedom to operate.
今天我们将要探索的问题，将处理为支持自由运用的决定而对更加透明、更为可及的专利数据的需求。
The issues being explored today address the need for more transparent and accessible data on patents to support decisions about freedom to operate.
今天我们将要探索的问题，将处理为支持自由运用的决定而对更加透明、更为可及的专利数据的需求。
应用推荐