The skeleton of a 40- or 50-year-old Nabatean warrior, buried 2,000 years ago in the Negev Desert, Israel, had multiple healed fractures to the skull, the left arm, and the ribs.
2000年前，一名40岁或50岁的纳巴提亚战士被埋在以色列内盖夫沙漠，他的头骨、左臂和肋骨都有多处愈合的骨折。
Negev – was a region that was a dry wasteland.
南地 –是一片干旱的荒地。
First he went to the Negev... and then he went to Egypt.
首先，他往南地去，然后就到了埃及。
And all the villages around these towns as far as Baalath Beer (Ramah in the Negev).
并有这些城邑四围一切的村庄，直到巴拉比珥，就是南地的拉玛。
the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.
南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。
The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.
住在迦南南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人来了。
So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.
亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。
When Moses sent them to explore Canaan, he said, "Go up through the Negev and on into the hill country."
摩西打发他们去窥探迦南地，说：“你们从南地上山地去。”
She replied, "Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water.
她说:"求你赐福给我，你既将我安置在南地，求你也给我水泉。"
Think-tanks such as the Milken Institute are trying to encourage small businesses in Arab-majority areas such as Galilee and the Negev.
梅肯研究院等智库正尝试在阿拉伯聚集区鼓励小型商业活动，例如Galilee 地区和Negev地区。
From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier.
他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方。
The square serves as an entrance gate to the western side of the campus, surrounded by existing buildings and the future Negev Gallery.
这个入口广场和画廊充当连接大学和城市的一个纽带。广场是学院西侧的一个入口大门，周围被现有的建筑和未来的画廊包围。
NASB: When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "go up there into the Negev; then go up into the hill country."
吕震中本：摩西打发他们去窥探迦南地，对他们说∶“你们这就是从这里取道南地上去，直上山地。”
"When a Jewish Israeli wants to go and live in the Negev, it is called the development of the south," says Rawia Abu Rabia, a Bedou lawyer.
犹太裔以色列人去到内盖夫地区居住的时候，被称为南部大开发。
By all means possible: A report on destruction by the State of crops of Bedouin citizens in the Naqab (Negev) by aerial spraying with chemicals.
由所有可能的手段：关于国家机构用航空喷洒化学品毁坏对内盖夫（西南亚巴勒斯坦南部一地区）贝都因公民农作物的报告。
The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.
亚玛力人住在南地；赫人，耶布斯人，亚摩利人住在山地；迦南人住在海边，并约旦河旁。
If this tree-planting experiment works in the Negev Desert, forests might be able to grow in many barren parts of the world that are too dry for most trees.
如果这项植树计划在内盖夫沙漠试验成功的话，或许在世界上许多因干燥而使植物难以生长的不毛之地，都可以植树造林的。
When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked the Israelites and captured some of them.
住南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来， 就和以色列人争战，掳了他们几个人。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
So Joshua took this entire land: the hill country, all the Negev, the whole region of Goshen, the western foothills, the Arabah and the mountains of Israel with their foothills
约书亚夺了那全地，就是山地，一带南地，歌珊全地，高原，亚拉巴，以色列的山地，和山下的高原。
The descendants of Moses' father-in-law, the Kenite, went up from the City of Palms with the men of Judah to live among the people of the Desert of Judah in the Negev near Arad.
摩西的内兄(或作岳父)是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去，就住在民中。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
ABSTRACT: a handful of charred grape seeds dating back to the Byzantine era could help scientists recreate the "wine of the Negev," noted in history as one of the finest wines in the Byzantine Empire.
摘要：一把来自于拜占庭时期的葡萄籽能否帮助科学家们酿造出拜占庭帝国著名的“内盖夫葡萄酒”呢？
ABSTRACT: a handful of charred grape seeds dating back to the Byzantine era could help scientists recreate the "wine of the Negev," noted in history as one of the finest wines in the Byzantine Empire.
摘要：一把来自于拜占庭时期的葡萄籽能否帮助科学家们酿造出拜占庭帝国著名的“内盖夫葡萄酒”呢？
应用推荐