Prolonged negotiation was not desirable.
拖得很长的谈判是不受欢迎的。
We should not exclude the possibility of negotiation.
我们不应该排除谈判的可能性。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
A ceasefire is an essential precondition for negotiation.
停火是谈判的必要前提。
They agreed to try to settle their dispute by negotiation.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
We believe negotiation could work.
我们相信谈判是可行的。
There are perhaps six stages in every negotiation.
每一场谈判大概有六个阶段。
Green, is it fair to say that negotiation is an art?
格林，谈判是一门艺术的这种说法合适吗？
They are sensitive to the dynamics of the negotiation.
他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。
You can teach someone how to prepare for a negotiation.
你可以教授别人如何准备谈判。
In your opinion, can the skills of negotiation be taught?
在你看来，谈判技能可以通过传授习得吗？
They closed the deal in sugar after a week of negotiation.
经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
Well, you can teach someone how to prepare for a negotiation.
你可以教别人如何准备谈判。
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
We think that wearing this body is very suitable for negotiation, and we can definitely get business.
我们觉得穿这身去十分适合洽谈，一定可以搞定业务。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
The issue is still under negotiation.
这个问题还在商讨之中。
The price is not open to negotiation.
价格不容商议。
应用推荐