Content negotiation itself requires the maintenance of moderately complex server-side configurations.
内容协商本身要求维护中等复杂的服务器端配置。
The MIME-type information is used by the service provider (content negotiation) to understand what sort of information it has received.
服务供应商会使用(内容协商)MIME类型信息来了解它所接受到信息的种类。
But few sites actually include content negotiation configurations and alternate representations of resources.
但是，很少有站点真正包括内容协商配置和交替资源表示。
In scenarios that make use of content negotiation, the same URL is used for both, but the human-friendly and machine-readable content are still received completely separately.
在使用内容协商的情况下，虽然两种版本共用同一个URL，但是对人友好的内容与机器可读的内容仍然是完全分开地被接收的。
Such questions are out of scope of the protocol-independent URI syntax, it's up to the HTTP protocol to provide content negotiation as a solution.
这种问题已经超出了协议无关的URI语法的范围，这得由HTTP协议提供内容协商作为解决方案。
Content negotiation is an important part of RESTful architecture.
内容协商是基于REST的体系结构中的一个重要部分。
For brevity, in this article we will only show an example of a type map, but please see the Resources for links to very detailed Apache content negotiation guides.
由于篇幅的关系，本文只展示一个类型映射的例子，要获得非常详细的Apache内容协商指南，请参阅参考资料中相关链接。
This article addresses what is referred to as server-driven content negotiation. The specification also discusses two other types of content negotiation.
本文将重点讲述什么是服务器驱动的内容协商。
To accomplish this, however, either many URLs (in the case of the link element) or many server-side documents and their corresponding type maps (in the case of content negotiation) must be maintained.
然而，为了达到这个目的，必须维护很多URL（在使用 link元素的情况下）或者很多服务器端文档及其相应的类型映射（在使用内容协商的情况下）。
HTTP content negotiation uses short floating point numbers to indicate the relative importance, or weight, of various negotiable parameters.
HTTP内容协商使用短浮点数来表示各种可协商参数的相对重要性（或权重）。
The point, of course, is to demonstrate content negotiation.
当然，其重点是演示内容协商。
A more semantically elegant method is to take advantage of the HTTP headers to do content negotiation.
更好的语义方法是利用HTTP报头进行内容协商。
This will bring out an interesting outcome, i. e. content service provider in the second stage contracting will try to reduce its own bargaining power before the beginning of negotiation.
这可能带来一种有趣的结果，即第二阶段的内容服务提供商会在谈判开始前就努力降低自己的讨价还价能力。
International business activities have become frequent and business negotiation has become the main content of economic activities in our country since our country joined WTO.
自我国加入WTO以来，国际商务活动日趋频繁，商务谈判已成为我国经济活动的一个主要内容。
Given the usual high initial investment in management time and physical assets, the detailed procedure and content of the negotiation of such arrangements are worthy of investigation.
由于合营企业在开始时就需投入大量的管理时间和实际资产，其谈判的具体程序和内容也就很值得探讨。
In addition to the language content, they also learn responsibility negotiation skills and self-evaluation, all of which lead to greater self-esteem and self-awareness.
除了学习语言知识外，他们还能培养责任心，学会交际技巧，并且具备自我评价能力，使他们更加自信，更加了解自己。
In addition to the language content, they also learn responsibility negotiation skills and self-evaluation, all of which lead to greater self-esteem and self-awareness.
除了学习语言知识外，他们还能培养责任心，学会交际技巧，并且具备自我评价能力，使他们更加自信，更加了解自己。
应用推荐