The English cuckoo bird never builds her own nest. Instead, she lays her egg in a different mother bird's nest when that bird is away.
英国的布谷鸟从不搭建自己的巢，而是趁别的鸟妈妈离开时将自己的蛋下在她的窝里。
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
Putting a bird or egg back in the nest — if the bird is supposed to be there — will not lead to rejection.
把小鸟或鸟蛋放回原本属于它们的巢中并不会导致它们被冷落。
That mother bird—we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn’t notice there is an extra large egg in the nest.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
WASHINGTON (MarketWatch) - The nest egg of the typical American family is smaller now than it was seven years ago, according to Federal Reserve data released Thursday.
华盛顿（道琼斯.市场观察）-根据美联储本周四公布的数据表明，目前典型美国家庭的积蓄与七年前相比缩水了。
The same is true with setbacks: Watching one's nest egg dwindle is enough to pull anyone into a deep hole, but a year later, people typically rebound.
对挫折来说同样如此：看到别人的储蓄金缩水足以让人们感到跌入深渊，但一年过后，人们就会振作起来。
A graying work force focusing on rebuilding its nest egg while the young struggle for entry doesn't bode well for an economy dependent on sprightly consumers.
老年劳动力专注于积攒养老金，年轻人则努力寻找工作机会，这种状况对依赖于强劲消费的美国经济来说并不是什么好兆头。
The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
其结果是，大多数澳洲就业者，总数超过800万人，现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
That is because the value of their nest egg is shrinking, through no fault of their own.
这是因为他们存款的价值在不断缩水，但并不是他们的过错造成的。
Both take turns incubating their single egg and defending the nest, and both share duties in rearing the hatchling.
它们轮流孵化唯一的卵，共同保卫它们的巢穴，共同承担抚养孵化小鸟的责任。
The eagle lays her egg in other bird's nest.
鹰会将蛋产在其他鸟的巢穴里。
Over the years Leo has been very disciplined and saved every month. He now has a big nest egg on which he can retire.
利奥这些年来一直很自律，每个月都存钱。现在他有很大一笔积蓄，都可以退休了。
Ultimately, the key is being flexible and taking your spending cues from the size of your nest egg.
最后，关键是要有弹性和根据你退休金的多少控制你的支出。
Money may no longer be a big motivator, but expect these well-known billionaires to be active and visible well into their golden years. New changes to the law can have a huge impact on your nest egg.
钱对他们来说已不再拥有太大的动力了，这些富豪们想的就是如何积极愉快的度过他们的幸福晚年。
This is what the photographic work "The Egg Outside the Bird's Nest" (2006) tells us, which is done by the artist, Zhang Nian.
这就是艺术家张念的摄影作品《鸟巢外的蛋》（2006）告诉我们的内容；
A boy found an eagles egg and he put it in the nest of a prairie chicken.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
The eagle's egg hatched along with the other eggs in the prairie chicken's nest, and the little eaglet grew up with the other baby birds.
这只鹰蛋和其他许多松鸡蛋一起在松鸡窝里被孵化出来，小鹰和小松鸡们一起长大了。
The eagle 's egg hatched along with the other eggs in the prairie chicken' s nest, and the little eaglet grew up with the other baby birds.
这只鹰蛋和其他许多松鸡蛋一起在松鸡窝里被孵化出来，小鹰和松鸡们一起长大了。
You don't have to own the company or be a CEO. Here's how to build a rich nest egg one paycheck at a time.
你不必拥有自己的公司或者当一名CEO，这里将告诉你如何挖掘你的第一桐金。
With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.
母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。
They have their nest egg in the bank—they hope to buy a house in two years.
他们在银行存了一笔储备金，希望在两年内买栋房子。
The Indian took the egg and put it in the nest of a prairie chicken.
勇士捡起鹰蛋，把它放在了一个松鸡的窝里。
He have find a mare 's nest and laugh at the egg.
他发现了母马窝，对着一窝蛋发笑。
That mother bird —we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn't notice there is an extra large egg in the nest.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
That mother bird —we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn't notice there is an extra large egg in the nest.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
应用推荐