They combined this with the best available information on groundwater usage to calculate the net amount of water leaving or returning to aquifers.
他们结合现有最好的地下水使用信息来计算蓄水层地下水的净输出或净输入量。
Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.
货物在抵达目的港以前售出的，按照出售净得金额，加上共同海损牺牲的金额计算。
This presses hard on the memory consumption of other applications, and the net effect of running ClearMem many times is to force the amount of memory an application is using down to its minimum value.
这样就增加了其他应用程序的内存占用压力，反复运行ClearMem的结果是迫使应用程序占用的内存数量减少到最小。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).
除资产净值外，他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍，相比之下，美国和德国仅为1.9和1.1倍。
Thanks to China's largely effective capital controls, the amount of net financial inflows (called "hot money" in China) is actually very low compared to domestic credit creation.
由于中国基本上有效的资本控制，净金融资本流入额(中国称为“热钱”)与国内信贷创造相比实际上是很低的。
The candidates, who had to have bought from a predetermined list of brands, or have spent a large amount on a big-ticket item like jewelry, were then categorized according to their net worth.
候选受访者必须是已经购买了麦肯锡预先列出的一个品牌名单中的商品，或者花了一大笔钱购买过珠宝等高价商品，然后麦肯锡再根据他们的净资产将其归类。
The expected amount of hydrogen loss matches the net excess of oxidized material on Earth today.
科学家估算出的氢气总逃逸量与地球今天氧化物的净剩馀量刚好相吻合。
So plants with CCS will need to be at least a third bigger than normal ones to generate the same net amount of power, and will also consume at least a third more fuel.
因此CCS电厂至少需要比普通电厂大三分之一，才能产生同样多的净电量，并且还将至少多消耗三分之一的燃料。
If you are measuring volatility as the gross amount of change over time in LOCs, then you will want to measure volume as the net change over time in LOCs as well.
如果您根据LOC中的随时间变更的总量度量易变率，那么您会希望也根据LOC中随时间的净变更度量容积。
In such an arrangement, an investor agrees to buy into a new issue in return for being able to sell back to the Banks an equal amount of an old one, thus ensuring its net exposure does not rise.
在这种机制下，投资者同意在将等值的老债券卖给银行的情况下，购买新的债券，从而确保其净风险敞口并未进一步扩大。
Electronic transfer of your net amount to a bank.
将你的净工资直接转入银行。
One difference you will often see is the cost of revenues applied directly against the revenues and a calculation of a net amount of revenues minus cost of revenues, which is called gross margin.
你通常会看到不同列报方式的一个区别在于收入对应的成本直接从收入中扣减并得出收入减成本的余额——毛利润。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
And when that tumbled and houses which might've been worth 22 trillion at the peak are worth maybe four or five trillion less, a, it's a huge amount out of people's net worth.
当房地产市场崩盘，在高峰期价值22万亿的房子可能变得只值四或五万亿，啊，多少人倾家荡产。
E. Net sales: sales price of the product deduct transportation costs, packaging costs, storage costs and insurance premiums, the amount remaining.
净销售额：产品销售价格，扣除运输成本，包装成本，存储成本和保险费，剩余的金额。
Sometimes the buyer deduct a commission for the agent and remit the net amount of purchase to the seller.
有时候买方将支付给代理人的佣金扣除，把购货的净金额汇寄给卖方。
Then the net growth in world GDP from 1980 to 2010 would amount to 120 percent, or about 2.7 percent a year over this thirty-year period.
这样全球1980到2010年的净GDP增长总量为120%，即30年间年增长2.7%。
Article 16 in case an enterprise transfers an asset, it is permitted to deduct the net value of the asset when calculating the taxable income amount.
第十六条企业转让资产，该项资产的净值，准予在计算应纳税所得额时扣除。
After the above adjustments, the highest allowable amount shall not exceed four times the net worth.
上开调整后之金额，最高均不得超过其净值四倍。
Volvo, the world’s second-largest manufacturer of trucks, saw a net loss of Skr4.2 billion ($502m), compared with a profit of an almost identical amount a year earlier.
世界第二大卡车制造商沃尔沃，净亏损42亿瑞典法郎（5.02亿美元），与去年同期利润数几乎相同。
In a separate statement, Sasol reported that as result of its cooperation and support in the investigations, the EU had reduced the amount of the fine by 50 percent to the net amount stated above.
在一份单独的声明中，沙索由于对调查的支持和配合，欧盟已经将罚款额度减少了50%，即为上文所述的金额。
Net the amount left after all deductions have been made from the gross income. This is what you finally get to put in your pocket!
净工资从总工资中扣除所有项目后剩余的数额。这是你最终能放入钱包中的钱。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
应用推荐