He built up a wide network of relationships.
他建立了广泛的人际网络。
Traditionally in China, the only way things got done was through a network of relationships.
传统意义上来讲，在中国只有通过关系网络才能把事办好。
You should be everywhere letting people know that you exist and creating a network of relationships.
你应该到处走走，让大家知道你的存在，以便建立起一个人际关系网。
And that every business is really a network of relationships that are either flourishing or floundering.
所有公司实际上都是一个关系网络，它要么欣欣向荣，要么步履蹒跚。
The network of relationships is more complete in the systems, individuals can obtain more information and helps.
系统中关系网络越完整，个体可获取的信息和帮助就越多。
The company has strong economic foundation, strong network of relationships, perfect technology and personnel allocation.
公司有雄厚的经济基础，强大的关系网络，完备的技术和人员配置。
We just started talking to friends about the stuff we are doing and our network of relationships started sending us business.
我们只是向朋友们谈论我们正在做的事情，接着我们关系网中的人们开始找我们做生意。
Pay attention to their communication style, network of relationships and what types of proposals they say "yes" to most often.
注意他们的沟通风格、关系网络及他们常常同意什么类型的提议。
Chinese society rests on a foundation of guanxi, your network of relationships that is supported by the favors you do and accrue.
中国社交界是建立在关系的基础上，你的关系网有利于实现你的目的。
Pay attention to their communication style, network of relationships and what types of proposals they say "yes" to. Emulate those traits.
注意他们的沟通风格、关系网及常常同意什么类型的提议。尽量模仿这些特质。
We actually live in a vast network of relationships in which all are interdependent with one another. This is in accordance with the natural state of being.
我们其实是生活在一个广大的关系网络中， 在其中我们彼此都是互相依存的，这也是符合我们存在的自然状态的。
Indeed, the word itself is inadequate to describe the highly complex - and often highly effective - network of relationships that links India's top businessmen and bureaucrats.
实际上，语言本身已无法形容印度上层商人和官僚之间关系网络的高度复杂性，以及通常情况下的高效。
To take full cognizance of the principle of rebirth will give us that panoramic perspective from which we can survey our lives in their broader context and total network of relationships.
对轮回原理的充分认识，将会提供全景视野，我们得以在更广阔的背景与全副的关系网络下审视人生。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
A large network, carefully cultivated, ties one into not just a body of people but a body of relationships, and those relationships are more than just the sum of their parts.
精心培育的大型网络，不只是将一个人绑定到另一个人身上，而是一个关系上，而且这些关系大于组成关系的所有部分的总和。
If I have too many people in my social network, I cannot pay enough attention to each of them, and without attention, relationships fade.
如果我的圈子里人数太多，我就无法集中精力和每个人联系，无法集中精力，这种关系也就会逐渐消失。
A social network is a model of the relationships in a group of individuals that are tied together by a specific common trait.
社会网络是具有特定的共同特征的个人组成的团队的关系模型。
They basically brokered publisher relationships with Advertisers... Inventory was bundled together to provide reach (and sold as a site, channel or Run of Network).
他们主要促成广告发布关系，将资源聚集到一起让广告商利用(站点、频道、网络)。
Successful conversation is an important part of networking - the skill of building up a network of contacts and relationships.
成功的对话是人际网中重要的一环——建立联系和关系的技巧。
Managing and remembering these relationships could be cumbersome, but the Compass document network browser takes care of it for you.
管理和记住这些关系可能比较麻烦，但Compass文档网络浏览器将为您处理这个任务。
An ontology is a network of concepts, relationships, and constraints that provide context for data and information as well as processes.
ontology是概念、关系和约束的网络，它为数据、信息和过程提供了内容。
They believe the person is a great hire if he or she knows the technical jargon of the industry and has a deep network of business relationships.
他们相信如果一个人很了解本行业的技术行话，又有广泛的人脉网络，就是个绝佳的人选。
By tapping into Pfizer's network, DC's health department is benefiting from relationships that would have taken it years, not to mention thousands of dollars, to build.
借助辉瑞的庞大网络，特区的卫生部门得以快速获益于可观的关系资源。这些资源若自己建立可能需耗时多年，更别说花费大笔资金了。
The conformity and the management of these relationships is the necessary premise of building a high efficient sale network.
这些关系的整合及其管理是建立高效率的营销网络的必要前提。
Chase the ones which are substantial, and where we have a real chance of success because of prior relationships, network strength or specific expertise.
要追寻那些具实质意义的、基于我们之前的合作关系、发挥我们服务网络优势及特别技能、我们具有很好胜算的竞标机会。
The protocols allow for dismantling the network of pathogen relationships through a synergistic and strategic approach which is key when attempting to rid the body of foreign invaders.
本疗程可以藉由协同全面性的途径来解散病原体关系的网络，说明身体排除外来的入侵。
In addition to the flow planning on the exterior and interior, we layered a network of sight lines to inspire diverse spatial relationships.
除了外部和内部的交通规划，我们将网状视线分层，产生多样化空间关系。
Silence is golden if it keeps me from broadcasting that fretful self into my network of treasured relationships.
如果沉默能避免烦躁的我损害珍贵的关系，那么它就是金。
Silence is golden if it keeps me from broadcasting that fretful self into my network of treasured relationships.
如果沉默能避免烦躁的我损害珍贵的关系，那么它就是金。
应用推荐