He will never again be allowed inside a boxing ring.
他将再也不会被允许进入拳击场了。
Never again would she listen to the promptings of her heart.
她再也不会冲动行事了。
No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.
不，我已经受到了警告；我再也不敢想违抗命令了。
She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.
她再也不能享有像画眉鸟窝在自己安全隐蔽的巢穴里的那种感觉了。
"From now on," said the man, horrified,"I swear I shall never again taste fish."
“从现在起，”那人吓坏了，他说，“我发誓再也不吃鱼了。”
I developed my own opinions and never again followed the crowd.
我有了自己的见解，再也不随波逐流了。
The watchword, he says, should be “never again”.
他认为口号应该是“永不再犯”。
Never again should you wonder what you have to be thankful for.
我们永远不该再问要为什么要感谢。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
Yet the post-war cry of “never again” resounds less in Britain.
但是战后“大战不能再来一遍”的言论在英国反响有限。
They now live in an animal sanctuary where they need never again fear the slaughterhouse.
布奇和圣丹现在生活在一个动物庇护所，他们再不用害怕被送到屠宰场。
That night I left the village and never again hear any news about the little girl and her mother.
当夜，我就离开那山村，再也没有听见那小姑娘和她母亲的消息。
Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose.
你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。
"Never again," I said and kissed her.
“不会再有任何约会。”我说，然后亲了她。
Never again, said most Kenyans.
许多肯尼亚人表示，那种悲剧永远也不再发生。
And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there.
同时，他也从未离开公众视线太远，但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。
We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply.
我们也必须平衡预算并发誓决不再扩张货币供应量。
But odds are you'll never again do that on the screen.
但是你们可能不会在屏幕上再做这个。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
Then she cut off the mermaid's tongue, so that she became dumb, and would never again speak or sing.
于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴，既不能唱歌，也不能说话。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。
He broke with her in 1883, however, and never again established a significant intimate relationship with a woman.
然而1883年他们关系破裂，他也再没有与其他女人有过明显的亲密关系。
I have even seen Musa again. But I have never again seen the Beggar King.
我又见到过缪萨，但却从来没有再见到过乞丐王。
This body will never again run a 7 minute mile.
我的身体再也不能7分钟跑完一英里。
And never again will she be completely mine.
她从此以后再也不会全部属于我。
Practicing positive thinking does not mean that you will never again have a negative thought.
学习积极地思考并非意味着你绝不能再有消极思维。
Practicing positive thinking does not mean that you will never again have a negative thought.
学习积极地思考并非意味着你绝不能再有消极思维。
应用推荐