He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
Officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.
林姆尼港的官员们对新生命的到来都感到十分开心，特别是因为黑犀牛以难以圈养而闻名。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
The new parking lot has issue a magnetically coded ticket, which indicates time and date of arrival.
新停车场已发出磁编码的车票，指示到达的时间和日期。
他是新来的。
The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.
新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。
The first stage is the incubation stage. In this first stage, the new arrival may feel euphoric and be pleased by all of the new things encountered.
第一个阶段被称为潜伏期，在这个阶段，在新环境下，个人可能会身心愉悦，并对周遭所有的新鲜事物都感到快乐。
We can go to take a look at the new arrival at Baleno, have dinner, and then see the ballet.
我们可以先去班尼路看看新到的货，再去吃晚饭，然后就去看芭蕾。
Only one pair was still battling, apparently unaware of the new arrival.
现在只有一对儿在打着，很明显没有意识到谁来了。
The authorities, however, seem oddly sheepish about the new arrival.
但甚为奇怪的是，官方对此却似乎很是窘迫。
curly shoot virus and tomato yellow leaf curl virus. These predatethe arrival of biotype B, but the new arrival does particularly well on plants infected by them.
在中国，烟粉虱传播烟草曲茎病毒和番茄黄曲叶病毒，这些病毒在B生物型入侵前便有之，但新的生物型在感染该等病毒的植株上活得尤为“有滋有味”。
所以这是你们的新生儿？
The central African nation of Burundi is a new arrival to the bottom 10.
中非国家布隆迪是新进榜者，排名前十名榜单尾部。
Less surprisingly, far fewer women opted to have a Caesarean on October 31 than normal (down 16.9 per cent), while lots chose Valentine's Day for their new arrival (up 12.1 per cent).
由此我们也不再感到那么惊讶，选择在10月31日进行剖腹产的孕妇相比平时更是少之又少（少了16.9%），而更多的孕妇选择在情人节让其小孩出生（多了12.1%）。
We are expecting a new arrival in our family.
我们期待着家中新生儿的到来。
"In deference though not subordination to its architectural older brother, the adjacent HCI chemistry complex, the new arrival lies low and hugs the ground," it added.
“鉴于这座HCI化学综合楼并不真正附属于原建筑，所以作为新的建筑，它的高度设置得比较低，拥抱着地面。”工作室补充道。
We proceeded to make the world's most desultory small talk, interrupted by every new arrival, each one necessitating a fresh discussion about who was on and who wasn't.
我们接着进行了世界上最不连贯的闲聊，不停地被新进入的人打断，每一次都需要重新讨论谁加进来了而谁还没有。
You're a new arrival, not too familiar with bern.
你新来乍到，对伯尔尼情况也不太熟悉。
You're a new arrival, not too familiar with Bern .
你新来乍到， 对伯尔尼情况也不太熟悉。
Replaceable head European and Japanese face style, there are 10 New Arrival face types for your choice, available for different size body.
可更换头，欧洲或者日本的脸型，有10个新的到达脸类型供您选择，可供不同大小的身体使用。
这部车是今年的新款。
This two-button jacket is our new arrival.
这件双扣夹克是新到货品。
My car is the new arrival of this year.
我的新车是今年的新款。
The new arrival was a daughter.
新生婴儿是一个女孩。
The new arrival was a healthy baby boy.
刚出生的是一个健康的男婴。
Salesman: Certainly. Here you are. lt's a new arrival.
售货员：当然，给您，它是才到的新品。
Salesman: Certainly. Here you are. lt's a new arrival.
售货员：当然，给您，它是才到的新品。
应用推荐