She'll arrive in New York at noon.
她将在正午抵达纽约。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
A user will be notified when new manual tests arrive (maybe via an audible cue?) which they can then quickly run through.
新的手工测试到来时会通知用户(通过声音提示？)，这样他们就能迅速执行了。
As messages arrive, the new updated count is written to the console.
当消息到达时，就向控制台写入新的更新计数。
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
Microsoft's critics portray its behavior as reactionary, saying the company is trying to protect old business models as new devices and services arrive.
微软的批评者将其行为描绘为极端保守的反动主义，说该公司面临新设备和服务到来时正在试图保护腐旧的商业模式。
He's not cutting any deals with CTU. To make sure of that, I have two Federal marshals outside who are going to be with Dante from now until we arrive in New York City.
丹蒂不是ctu的犯人，为了确保这一点，我带来的两位联邦警察就在外面，从现在开始直达我们抵达纽约市，他们会寸步不离地看着他。
Email Settings can be customized to notify when new emails arrive.
还可以自定义新邮件到达通知。
You'll hop a train, bus, or plane going to New York and will arrive in New York.
你会乘上一辆火车，汽车或飞机去纽约，并将到达纽约。
Now suppose infinitely many new guests arrive, sweaty and short-tempered.
现在我们假设有无穷多的新客人到了，全是脾气暴躁难伺候的主。
You're code base will be more flexible, easier to extend, modify or refactor when new requirements arrive
当新的需要到达的时候,你的代码将会更加灵活,更易于扩展,修改以及重构
And remember, thanks to DWR's exploitation of Jetty Continuations, no threads are tied up on the server while the client is waiting for a new event to arrive.
请记住，正是由于DWR使用了JettyContinuations，当客户机等待新事件到来时不会占用服务器上面的线程。
When new exemplar models arrive, they must be incorporated into the model repository so that they logically evolve from the previous generation of exemplar models.
当得到新的范例模型时，它们必须被整合到模型存储库中，这样它们在逻辑上都来自前面产生的范例模型。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
One can arrive at new ideas and theories and solutions without ushering in a whole new paradigm, after all.
毕竟，就算不引入一个全新的模式，人们还是可以得出新的观点、理论和解决方案的。
This makes room for new messages as they arrive so that, at any point in time, the queue always has the latest messages instead of the oldest.
这为到达的新消息预留出空间，以便队列在任何时候都拥有最新消息，而不是最旧的消息。
The agency says the refugees are expected to experience some culture shock when they arrive in their new homes.
该机构说，这些难民在抵达他们的新家园后将面临一些文化冲击。
As Moore's Law continues its relentless journey into the realm of smaller, cheaper, and faster, new applications arrive more quickly.
当摩尔定律继续马不停蹄地朝更小、更快、更便宜方向前进时，新的应用也在更快地推出。
For many of those trapped or buried in rubble, the new assistance may arrive too late.
对许多仍困在或埋在废墟中的人来说﹐新的救助努力可能来得太晚了。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
Selected from more than 3,500 applicants, NASA’s new astronaut candidates arrive at a pivotal moment in the history of human space exploration.
当前正值人类宇宙探索的历史性关键时刻，新宇航员候选人从3，500名申请者中挑选出来。
Selected from more than 3, 500 applicants, NASA’s new astronaut candidates arrive at a pivotal moment in the history of human space exploration.
当前正值人类宇宙探索的历史性关键时刻，新宇航员候选人从3，500名申请者中挑选出来。
More new mobile devices arrive on the market each day.
每天有更多的新移动设备进入市场。
The longer your pause, the longer it takes for new data from the server to arrive on the client.
暂停的时间越长，服务器上的新数据就需要越多的时间才能到达客户机。
When new tools arrive, countries and their partners will have already lowered the malaria burden dramatically.
当得到新的工具之时，各国及其合作伙伴将已大幅降低了疟疾负担。
As Moore's Law continues its relentless journey to into the realm of smaller, cheaper, and faster, new applications arrive more quickly.
由于摩尔定律的路线是一直不停地朝更小、更快、更便宜的王国前进，因此，新技术的应用就来得更快。
Four chariots, including the one which will arrive in New York on Wednesday, were found piled up along the south-east corner of the antechamber, and two in the Treasury room.
四辆战车，包括星期三将运达纽约的这辆，当年发现时是被堆放在墓室前厅的东南角，另两辆则是在墓室的宝库中发现的。
Updating an index of the web as documents are crawled requires continuously transforming a large repository of existing documents as new documents arrive.
在抓取网页的同时进行索引更新，意味着在新文档不断加入时，需要对已有的总文档库进行持续地更新。
Updating an index of the web as documents are crawled requires continuously transforming a large repository of existing documents as new documents arrive.
在抓取网页的同时进行索引更新，意味着在新文档不断加入时，需要对已有的总文档库进行持续地更新。
应用推荐