This time a new set of participants, who were university students, were asked if they would be willing to walk around their campus for 30 minutes wearing a sandwich board saying: "Eat at Joe's".
这次来了一批新的被试，他们都是大学生。实验者问他们是否愿意挂上写着“来Joes饭店吃饭”的广告牌在校园里闲逛30分钟。
This renovation of Cheek Hall at Missouri State University provides new classrooms and a computer lab for the mathematics department on campus.
这次对密苏里州立大学大厅的翻修生成了一个新教室，一个为数学系设立的新电脑实验室。
Zhang Jitao, associate professor of sociology at Hubei University, sees a new trend on campus: to have smaller circles of friends who are more diverse and unique.
湖北大学社会学副教授张继涛注意到一个校园新趋势：学生的朋友圈变小，而所交的朋友则更为多元而独特。
The creation of a new university campus is being considered. Your requirement is to model the risk assessment of information technology (it) security for this proposed university.
正在考虑创建一所新的大学校园，你们的任务是对这所大学的信息技术(IT)安全性的风险评估建立模型。
It supplements the fire disaster system, provides a new method of fire prevention on university campus and widens the eyes in other related fields.
最终补充了灾害系统理论，为高校防火工作提供了新的方法，也为其他相关工作拓展了思路。
It is a challenge to us that the characteristics of the multi campus university occur. Meanwhile, our work have also shown new traits including many difficulties.
多校区大学自身的特点对高校团委工作提出了新的挑战，使高校团委工作呈现新的特点，面临新的难点。
Next year, Peking University will open a new School of Transnational Law, on its campus in Shenzhen.
明年，北京大学将会在其深圳校区开设全新的跨国法学院。
The culture of a new campus should inherit the historical accumulation, cultural tradition and unique university spirit of the original one.
高校新校区校园文化应传承学校原有的历史积淀、绵延的文化传统和独特的大学精神。
I found through research, in 2000 after building a new university campus in our new application of the universal, that is, teaching a whole floor (base).
笔者通过调研发现，2000年以后一种新型教学楼在我国新建大学校园中应用普遍，这就是整体式教学楼(群)。
The university, whose campus is now under construction in Shenzhen, Guangdong Province, will adopt a new type of management mode in which professors are set to play a central role.
这所大学将采用新型管理模式，教授将在管理中扮演核心角色。该校坐落在广东深圳，校园还处于建设阶段。
Professor Lap-Chee Tsui, Vice-Chancellor of the University of Hong Kong, said Tuesday they were preparing to build a new campus in Shenzhen, which is expected to open for recruiting in 3 years.
香港大学校长徐立之23日表示，该校正筹划在深圳兴建新校区，预计最快3年后可落成招生。
Today, as we lay the foundation stone for a new campus, we are also cementing in place our high hopes for the future of this university.
今天，我们为新校园奠基，也同时标志我们对港大的厚望。
Philip LoGrasso, a professor on the Florida campus of Scripps Research, will be the principal investigator for the new two-year study, which also involves scientists from Columbia University.
在佛罗里达州斯克里普斯研究所校园，教授菲利普LoGrasso，将成为新的为期两年的研究，其中也涉及到美国哥伦比亚大学的科学家的主要研究者。
Philip LoGrasso, a professor on the Florida campus of Scripps Research, will be the principal investigator for the new two-year study, which also involves scientists from Columbia University.
在佛罗里达州斯克里普斯研究所校园，教授菲利普LoGrasso，将成为新的为期两年的研究，其中也涉及到美国哥伦比亚大学的科学家的主要研究者。
应用推荐