The old debate about whether, or to what extent, financial markets are a force for social good has taken on a new urgency in the aftermath of last year's market meltdown.
过去有一个争辩，金融市场对社会利益来说是否是一种力量，或者这种力量又达到多大程度，在去年的市场衰退之后，已经出现了新的紧急状态。
The market for derivatives is expected to grow in the coming years as new regulations eventually force most over-the-counter derivatives to clear through an exchange.
由于新规定最终强制要求绝大多数场外衍生品通过交易所结清，预计衍生品市场今后数年将出现增长。
NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.
而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。
Their ambition and confidence is a sign of something new in global business: the arrival in force of emerging-market multinationals.
印度企业的野望和信心是全球商务活动发生新变化的迹象：新兴市场国家跨国公司的到来。
If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
The new variety, large market, the recovery period is short, the perfect breeding technology, and strong technical support, professional sales force.
品种新，市场大，回收期短，养殖技术过硬，并有雄厚的技术支持，有专业的销售人员。
As more and more new iron ore mining companies to join China's leading force in the iron ore market down.
随着有越来越多的新铁矿石开采商的加入，中国在铁矿石市场的主导力下降。
The organic combination of science development and market system is the essential force to push human society to go higher and higher, to explore new spaces for human activities.
科技进步与市场制度的有机结合是人类社会不断走向高级化的主推力，不断开辟着人类活动新的自由空间。
New business data pattern as the whole driving force of mobile communication, which requires operators to provide more efficient and convenient ways to the market to provide rich, convenient services.
新型的数据运营格局将成为整个数据业务运营的驱动力量，这必然要求运营商提供高效方便的方式为数据业务市场提供丰富、便利的服务。
Especially after our country join WTO, the business of the international circulated to force the market competition structure and form to take place new variety.
特别是我国加入WTO之后，国际间的商务流通迫使市场竞争格局发生了新的变化。
Ruixin Tungsten focus on brand building, According to market demand, constantly develop new products, to the user's demand as a driving force for the company.
公司注重品牌的建立，在生产硬件和技术软件方面拥有知名高校研发力量，与中南大学等院校合作，针对市场需求，不断研发新产品，以用户的需求作为公司前进的动力。
The new system has shown prominent differentiation in the Chinese market, and force its competitor to spend 2 years updating the stores.
新的系统令abb在中国市场体现明显的品牌差异性，迫使竞争对手花费两年多的时间更新店面。
Beijing Olympics is over, but Olympic collection has become a new force in China's collection market.
虽然北京奥运会已经过去，但奥林匹克收藏却已经成为中国收藏市场的生力军。
Labor market division theory makes us to view and resolve the problems of constructive shortage, labor force barrier from a brand new Angle.
劳动力市场分割理论使我们能从一个崭新的角度去浅析浅析和解决结构性短缺、劳动力障碍等不足。
YUSOL chemical principle is the customer and market demand is the driving force behind the introduction of new products.
宇索化工一贯的宗旨是，客户及市场的需求是我们引进新产品的原动力。
The standardization of competition and the formation of stable client, a new force to stimulate the exhibition market has appeared.
市场竞争的不断规范以及客户群体的日趋成熟，在展览市场上形成全新的推动力量。
Arsene Wenger believes his transfer market manoeuvres will be restricted by a new Premier League regulation that comes into force next season.
温格认为他的转会动作将因为一条即将在下赛季生效的英超新规定而受到限制。
Ruixin Tungsten focus on brand building, According to market demand, constantly develop new products, to the user's demand as a driving force for the company.
公司注重品牌的建立，针对市场需求，不断研发新产品，以用户的需求作为公司前进的动力。
The consistent principle of INTECH CHEMIE is that our motive force for introduction of new products comes from the customer and market requirements.
INTECH CHEMIE一贯的宗旨是，客户及市场的需求是我们引进新产品的原动力。
The consistent principle of INTECH CHEMIE is that our motive force for introduction of new products comes from the customer and market requirements.
INTECH CHEMIE一贯的宗旨是，客户及市场的需求是我们引进新产品的原动力。
应用推荐