Today, it's still the home of the new new thing.
今天，它依然是新新事物的摇篮。
In the initial stages of habit-building, doing the new thing is the challenge that keeps people from actualizing their new goal.
在养成习惯的初始阶段，去尝试一些新的事物是一个挑战，这个挑战阻止人们实现他们的新目标。
Remember when the Internet was all about the new, new thing?
还记得那些时光吗？ 与互联网相关的都是新生事务。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
When they hear about a new social media craze they cringe in agony, desperately hoping it's a passing fad and not another new goddamn thing they'll be aimlessly paddling around in for the next decade.
当他们听到一种新的社会媒体成为一种风尚，就会使他们会痛苦万分，并绝望地诅咒这新东西只会流行一时，而不是他们在未来几十年里必须毫无目标地围绕着它的新的该被诅咒的东西。
That means that the site teaches you a new thing or new interaction or new connection, but you know how to use it right away.
这意味着，伟大网站教给你一种新方式或新互动或新关系，你会知道该如何立刻使用它。
In other words, every time you mint a new identifier, you're minting a fundamentally new thing, whether it be a HTTP header, a format identified by a media type, or a URI.
换言之，当你产生一个新标识符时，你就产生了一个全新的东西，不论它是一个HTTP头、媒体类型标识还是一个URI。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
Managing director Howard Pickard, 44, said: It's potentially fantastic for us. It's such a new thing in an industry which hasn't had a new form of disposing bodies for a long, long time.
公司总经理霍华德·皮卡德接受采访时说：“对我们来说这非常不可思议，殡葬业已经很久没有出现新鲜的事情了，这种无烟智能火化尸体设备的市场前景究竟如何仍然有待观察。”
To some degree, the new thing - the iPad - supplanted the not-so-new thing - netbooks.
从某种程度上来说，看上去新事物——iPad——排挤掉了“不算太新的事物”——上网本。
It’s the right thing to do, and with a $100 billion a year market for accessible content, new laws and new technologies, you can’t afford to ignore accessibility.
在一个一年100000000000美元的无障碍内容，以及新的法律和新技术的市场中，这是值得去做的。你不能忽视的无障碍环境。
Virtualization is the new big thing, if "new" can include something over four decades old.
如果40年前出现的技术还可以算是“新”技术的话，那么虚拟化就是一个重要的新技术领域。
It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
学习新知识——比如记个电话号码或者一个新单词——是一回事，而将它们存进大脑并在需要时调用就完全是另外一回事了。
A new world-old world; new media-old media sort of thing.
这也算是新世界与旧世界、新媒介与老媒介交相辉映吧。
And it is one thing to build a new road, but quite another to put in place complex new systems providing social security.
建造新路是一回事，而提供保障社会安全的复杂新系统却是另一件事。
To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
The first thing you’ll notice is a new section for featured and new software packages.
首先将映入你眼帘的是界面中出现的一个新区域，用于展示一些富有特色的软件包和新软件包。
The terrible thing is that the mind is always inventing new purposes, new meanings, new delights, and always destroying them.
可怕的事情是头脑总是在发明新的目的、新的意义、新的快乐，同时又总是在破坏它们。
To appreciate why Shale isn't just a new release of Struts, you need to first understand a thing or two about new software releases.
要理解Shale为什么没有成为 Struts的一个新的发行版，首先需要理解关于新软件发行的一两件事。
A new design and a new logo will be the first thing you'll notice.
新的设计以及新的Logo将会是你最先注意到的。
People feel so much more comfortable with a conversation, than being pitched a New Deal, a new thing, a new opportunity.
人们感到这么舒服多了交谈，不是被定了新的交易，新事物、一个新的契机。
One thing is certain about the New Year: It will be a great time to look for a new job.
新的一年，有一件事是肯定的：明年将是找新工作的绝佳时机。
This Christmas to New Year, happy New Year to catch, and good luck to you, good luck surround around you, the money into the pockets, thought the thing was, his laughter Spring Festival!
新年佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑！
For prospective new people, preparing for the new house purchasing new furniture arranged your marriage room is a very happy thing.
对于准新人们来说，准备新房采购新的家具布置你们的婚房是一件很开心的事了。
Learn how to cook a new dish for dinner. We all get tired of eating the same thing, why not try making something new?
学做一道晚餐餐桌上的新菜品——我们都吃厌了相同的菜式了，何不尝试点新鲜的呢？
The good thing is I always got holidays during both Chinese new year and Indian new year, but the difference is I spend both holidays in China.
其中好的一面是，我能够享受中国农历新年和印度新年两个节日假期，只是这两个节日都得在中国渡过。
Abstract: : So far, in China's modern education disciplines, educational assessment is still a new field and category, and also a new thing.
摘要：迄今为止，在中国的现代教育学科中，教育评估仍然是一个新的领域和门类，也是一种新生事物。
It is often not a good thing to move to a new city or a new country because of the lost of old friends.
迁居到新的城市和国家不是一个好主意，因为人会失去老友，是否认同。
It is often not a good thing to move to a new city or a new country because of the lost of old friends.
迁居到新的城市和国家不是一个好主意，因为人会失去老友，是否认同。
应用推荐