The new regulations are now in force.
新规章已生效。
I'm all at sea with these new regulations.
我全然不懂这些新的规章。
Predictably, the new regulations proved unpopular.
正如所预料，新规定果然不得人心。
Eventually, the new regulations will work to our advantage.
新规章制度最终将对我们有利。
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
新规章将使所有有关人员受益。
The new regulations will put many small businesses out of business.
新法规将使很多小企业关闭。
The new regulations will not make an appreciable difference to most people.
新的规定对大多数人将无大影响。
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
The new regulations will be put into force next week.
那些新规章将于下星期开始实施。
Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
New regulations increase the maximum permitted vehicle weight; these regulations will therefore allow onto the highway trucks capable of doing even more damage than those currently permitted.
新规提高了许可车辆重量的最高标准。因此，这些规定将导致高速公路上的卡车比目前允许的卡车造成更大的破坏。
When do the new regulations come into force?
新规章什么时候开始执行？
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
There are holes in the new regulations.
新的法令法规存在漏洞。
With a new market, new regulations would follow.
伴随着新的市场，新的规章将制定。
New regulations will make this even more important.
新的规则将使这个更加重要。
The new regulations will come into force next year.
新规则明年起生效。
New regulations in the West have done little to change that.
西方的新的监管政策并没有改变这种局面。
Such fiscal constraints, however, do not apply to new regulations.
而这样的财政限制却不对新规定适用。
The new regulations become effective for plans issuedafter July 1.
新团体保健保险计划条例的实施要顺延到七月一日后。
My colleague Wang Tao explains the new regulations on drunk driving.
同时WangTao对酒后驾车的新规章进行解释。
New regulations could also force Banks to offload their hedge-fund businesses.
新规章也会迫使银行减少他们的对冲基金业务。
Staff planning for the new regulations began months before the bill passed.
工作人员对新规则前几个月就开始策划该法案通过。
Boilers not replaced by 2030 would need to be modified to meet the new regulations.
到2030年前未更换的锅炉需要进行改装以达到新法规的要求。
Boilers not replaced by 2030 would need to be modified to meet the new regulations.
到2030年前未更换的锅炉需要进行改装以达到新法规的要求。
应用推荐